Я слышу traduction Anglais

Всё что я слышу это городской шум.

All I hear is city noise.

Я слышу музыку!

I hear music!

Я слышу что то идущее изнутри.

I hear something coming from inside.

Я слышу, как ты это говоришь, даже если не произносишь вслух.

I can hear you saying it even when you don't.

Я едва себя слышу!

I can barely hear myself!

Я слышу, что твое сердце как гоночная езда.

I can hear that heart of yours racing away.

Я тебя слышу.

- I can hear you.

Илай, я слышу фильм.

Eli, I can hear your movie.

не должна, я слышу тебя.

It doesn't. I hear you.

Нет, ребят, Я... я слышу ангельское радио

No. Guys, I'm... I'm hearing angel radio.

Да, я слышу тебя.

Yeah. I hear ya.

Потому что я слышу, как твое сердце бьется быстрее, оба ваши сердца, вообще-то.

Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact.

Я слышу только твои шаги.

I only hear one set of footsteps.

♪ Когда я слышу, как ты говоришь о страданиях ♪

♪ When I hear you say, "suffer" ♪

Это что, нотки беспокойства за меня я слышу в твоем голосе?

Is that a hint of concern for me I detect in your voice?

Я слышу твоё дыхание.

Hey, I can hear you breathing in there.

Что это я слышу?

What is that I hear?

Я слышу виолончель.

I hear the cello.

Я слышу, как он взывает к кинжалу, Эмма.

I can hear it calling to the dagger, Emma.

( Ж ) я слышу, многие ворчат по поводу сегодняшней работенки ( Ж ) и хотя у Кевина стиль "заткнись и сделай"

I've noticed a lot of grumble related to today's redo, and while Kevin had a "shut up and do it" attitude,

Я могу... — Я слышу голоса.

- I can... - Look, I hear voices. - What, psychic?

На этой записи я слышу только двоих.

I can only hear two on this recording.

Я слышу много хрипов.

I'm hearing a lot of wheezing.

Я слышу это... всю свою жизнь.

I've heard that... my whole life.

Мне кажется я слышу звуки нежной встречи семейки Адамс.

I thought I heard the dulcet tones

Я слышу их.

I hear them.

- Я слышу тебя, Скорпа.

- I hear you, Skorpa!

Я слышу.

I can hear it.

Я тебя слышу, папа.

I hear you, daddy.

Я тебя слышу.

I hear you.

И я слышу об этом только сейчас?

And I'm just hearing about this now?

И теперь, когда я останавливаюсь, я слышу этот шум.

And now, when I slow down, I hear those noises.

- Что это я слышу?

What is that I hear?

И все, что я слышу с тех пор - ее крик.

All I can hear now is her screaming.

Я ничего не слышу.

I do not hear anything.

Я не сказала потому, что впервые слышу об этом.

I didn't tell you because this is the first I'm hearing about it.

Я все слышу!

I heard that!

Я не слышу!

I can't hear you!

Я тебя не слышу.

I can't hear you.

Я вас слышу.

I can hear you.

Я вообще-то всё слышу.

I'm standing right here, guys.

Я ничего не слышу.

I don't hear anything.

Я тебя едва слышу.

- I can barely hear you. - Who is it?

Я второй раз в жизни слышу это имя.

That is the second time I've heard her name.

Я не слышу, что ты говоришь.

I-I can't make out what you're saying.

Я не слышу никаких сердцебиений.

I'm not hearing any heartbeats either.

Я один это слышу?

Semen on her buns.

Я что-то слышу.

I hear something.

Я ничего не слышу.

I hear nothing.

( Ж ) я не слышу тебя за мяуканием Рутги.

I can't hear you over all of Rutgy's moaning.

Что-то я не слышу играющих детей.

I did not hear the sound of children at play.