Я такая неуклюжая traduction Anglais

Господи, я такая неуклюжая, кажется, я вас побеспокоила.

Oh, i'm so awkward, now i've disturbed you

- Я такая неуклюжая.

- Sh - - I'm so clumsy.

Я просто - я сегодня такая неуклюжая.

- It's okay. - I've just been such a klutz all day.

Боже мой. Я такая неуклюжая.

Oh, my God. I'm the biggest nerd.

Но я такая неуклюжая.

But I was clumsy.

Я такая неуклюжая.

I'mjust so clumsy.

Я такая неуклюжая. Мне так жаль.

I am such a klutz.I'm so sorry.

Я такая неуклюжая.

You know I got two left feet.

Я такая неуклюжая!

- Yeah. Sorry, I'm such a klutz.

Я такая неуклюжая.

I'm such a klutz.

Я такая неуклюжая.

I'm a little clumsy.

Я такая неуклюжая.

I'm such a klutzz.

Я такая неуклюжая.

I'm just so clumsy.

Я такая неуклюжая, это моя первая неделя.

I'm still a little clumsy, it's my first week.

Это была моя мечта, но я даже не могу собрать волшебную пыльцу в одиночку. Я такая неуклюжая.

That was my dream, but I can't even pick up Fairy Dust alone.

- Я такая неуклюжая.

- I'm so clumsy.

Я такая неуклюжая.

So uncoordinated.

Я такая неуклюжая.

I am such a klutz.

Я такая неуклюжая.

I'm such an oaf.

Я такая неуклюжая.

I'm so clumsy.

- Я такая неуклюжая.

- Um, oh, I'm such a klutz.

Я такая неуклюжая.

I'm a total spaz.

Я такая неуклюжая, нам надо уходить.

I'm such a klutz, we have to go.

О, нет, я такая неуклюжая

Oh, no, clumsy me.

Прости, я такая неуклюжая.

I'm so sorry. I'm such a klutz.

О, я такая неуклюжая! Простите!

Oh, I'm sorry.

Я по сравнению с тобой такая неуклюжая.

Stop it, I look like an anvil next to you.

Я просто такая неуклюжая.

I'm just so clumsy.