Я такой неуклюжий traduction Anglais

Я такой неуклюжий.

I am very clumsy.

Я такой неуклюжий.

How clumsy.

Я такой неуклюжий!

I'm all thumbs!

Я виноват, я такой неуклюжий.

That was my fault. That was me. I'm the clumsy clod.

Я такой неуклюжий.

I'm so clumsy.

Я такой неуклюжий.

I am such a klutz. I--oh, geez.

- "Я такой неуклюжий!".

I'm so clumsy! BILL :

Я такой неуклюжий.

I'm clumsy.

Я такой неуклюжий.

I'm an imperfect man.

О, я такой неуклюжий.

Oh! Oh, I'm so clumsy.

Я такой неуклюжий.

Clumsy me.

Извини, я такой неуклюжий сегодня.

I'm sorry. It just flew out.

Я такой неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий.

Clumsy, clumsy, clumsy.

Я такой неуклюжий!

That was so-so clumsy!

Я такой неуклюжий.

I'm such a clumsy lug.

Ох, я такой неуклюжий, сорряшки.

I'm so clumsy, mumsy me.

Я такой неуклюжий.

Eh, what?

Обычно я не такой неуклюжий, но... просто Вы необыкновенно красивы.

I'm usually not this awkward, but... you're just so extraordinarily beautiful.

Взгляни! Я такой медленный и неуклюжий.

Look at me, I'm such a slow and clumsy beast.

- Я не виноват, что он такой неуклюжий.

Not my fault he's go two left feet.

Я надеюсь что на танцполе ты не такой неуклюжий.

I hope you're not this clumsy on the dance floor.

Я так до сих пор и не выяснила, как такой неуклюжий мужчина может быть привлекательным для этих бедных молодых женщин "

"I have not yet been able to determine how such an oafish man is so attractive to these poor, young women."

Я такой неуклюжий.

Egg on my face.