Я уезжаю завтра traduction Anglais

Я уезжаю завтра, ты едешь со мной.

I'm leaving tomorrow, and you're coming with me.

Я уезжаю завтра.

I'm leaving here tomorrow.

Я уезжаю завтра.

I'm leaving tomorrow.

Я уезжаю завтра с Бруно.

I'm leaving tomorrow with Bruno.

- Я здесь по делам. Я уезжаю завтра.

- I'm here on business.

Нет, я уезжаю завтра.

No, I'm leaving tomorrow.

Мне очень жаль, я уезжаю завтра.

Oh, I'm sorry, tomorrow I'm gone.

Завтра я уезжаю.

I am leaving tomorrow.

Я уезжаю завтра. Деньги и вещи готовы.

I'm leaving tomorrow The money and everything is ready.

Только мы. Я уезжаю завтра вечером.

- I'm leaving tomorrow night.

Завтра я уезжаю.

No it wasn't the stars, and it wasn't the moon...

Завтра я уезжаю на Садо.

I am going to Sado tomorrow.

Но когда я сказал, что завтра уезжаю в Сиэтл, Она стала серьезной и очень тихой.

But when I said I was taking the train back to Seattle the next day,... she got serious again and very quiet.

Завтра я уезжаю в Мадрид.

Tomorrow I'm returning to Madrid.

Кажется, завтра утром я уезжаю рано. Поэтому, до свидания!

I'll be off real early in the morning, so... goodbye.

Я должен с тобой увидеться Я завтра уезжаю

I must see you. I'm leaving tomorrow.

Я завтра уезжаю.

I'm pushin'on tomorrow.

Завтра я уезжаю.

I'm leaving tomorrow.

Это потому что ты знаешь, что я завтра уезжаю.

It's because you know I'm leaving tomorrow.

И завтра тоже. Я уезжаю.

Not tomorrow either. I have to leave.

Я завтра уезжаю.

I'm leaving tomorrow.

- Я завтра уезжаю в Рио.

- You're going somewhere? - I'm going to Rio, tomorrow.

Завтра я уезжаю.

I'm quitting.

Завтра я уезжаю. Завтра уезжаете?

Excellency, if I could have the honour of a talk.

Завтра я уезжаю

Well, I'm leaving tomorrow.

Завтра я на 3 месяца уезжаю в Амстердам.

Tomorrow I go back to Amsterdam for three months.

Я пришел сказать, что завтра я уезжаю в Москву. И не вернусь больше в этот дом.

I've come to tell you that tomorrow I'll be leaving for Moscow and that I shall not return to this house.

завтра, я уезжаю в Лондон. Ну, счаотливо!

This is the number, tomorrow I am not gonna be in

- У меня свой бизнес, завтра я уезжаю в Соединённые Штаты.

I'm in business. I'm leaving tomorrow.

Завтра утром я уезжаю..

Tomorrow morning, I'll be leaving.

Завтра я уезжаю, и скорее всего мы больше не увидимся.

For sure, we won't see each other anymore.

К тому же, завтра я уезжаю в Австралию, и вьι никогда меня больше не увидите.

- How you can turn down 20 million? This is a monstrosity.

Завтра я уезжаю.

Tomorrow I am leaving.

И завтра же я уезжаю в Париж!

And tomorrow I'm leaving for Paris!

Я хочу жить нормально, и я завтра же уезжаю в Париж!

I want a normal life! I'm going to Paris tomorrow!

Завтра утром я уезжаю в Пловдив.

Early tomorrow, I have to leave for Plovdiv.

Мне будет недоставать её, потому что я завтра не уезжаю.

I shall miss her for I do not go tomorrow.

Папа, я завтра уезжаю.

I'm going tomorrow, Dad.

Открой, завтра я уезжаю в Таиланд.

I'm going to Thailand tomorrow.

Я все решила на прошлой неделе и завтра уезжаю

I made the reservations last week and I'm leaving tomorrow.

Возможно, вы уже знаете... Что завтра я уезжаю.

You may already know... that I'm leaving tomorrow.

- Я завтра уезжаю в к-круиз.

- I'm leaving on a c-cruise tomorrow.

Лапша, я завтра уезжаю.

Noodles, I'm leaving tomorrow.

- Что случилось? - Я завтра уезжаю.

- I leave tomorrow.

Завтра я уезжаю.

I'm going on a trip tomorrow.

Я уезжаю вечером... или завтра... и я больше не могу метаться туда-сюда.

I have to go at the end of the day... or tomorrow... and I can't keep coming back and forth.

Я завтра уезжаю домой, Джеймс.

I'm going home tomorrow, James.

Возьми. Завтра я уезжаю.

I'M LEAVING TOMORROW.

Завтра я уезжаю.

I go tomorrow.

Знаешь, почему бы нам не подождать потому что завтра я уезжаю...

You know, why don't we wait because I'm going out of town tomorrow...

И потом ты знаешь, я завтра уезжаю, так что больше таких ошибок не наделаю.

BESIDES, AS YOU KNOW, I SHALL BE GOING AWAY TOMORROW SO I SHAN'T BE MAKING ANY MORE MISTAKES OF THAT KIND.