Верни его назад traduction Espagnol

Верни его назад... У нас не остается времени.

Se nos acaba el tiempo.

Верни его назад.

Rebobina.

Верни его назад, чтоб он убил Сайлара.

Traerlo de vuelta para que pueda matar a Sylar.

Хорошо, теперь верни его назад!

Bueno, ahora regrésamela

Верни его назад немедленно!

¡ Bájalo de una vez!

Теперь верни его назад, как парня из переулка.

Ahora traelo de vuelta como al del callejón.

Верни его назад.

¡ Haz que vuelva!

Верни его назад, ты должен вернуть его.

Tienes que traerlo de vuelta.

Верни его назад!

¡ Tráelo de vuelta!

Прошу тебя, верни его назад.

Por favor, pídele que vuelva.

Сделай одолжение, вынеси Бальтазара на улицу и подержи его, пока он будет делать свои дела, потом верни его назад в корзину.

Asegúrate de sacar a Balthazar y sosténlo mientras hace lo suyo, luego lo puedes acostar.

Верни его назад.

Devuélvemelo.

Верни его назад, Чарльстон.

Tráelo de vuelta, Charleston.

Верни его назад.

Devuelve eso.

Верни его назад.

Aguanta.

Верни его мне назад!

­ Devuélvelo!

Просто пообещай мне. Или верни его назад.

- O devuélvemelo.

верни его назад! Ну же, девушки!

¡ Tráiganlo de vuelta!

- Верни его, пусть едет назад.

Dile que vuelva.

Верни назад ему, его работу.

- Que lo contraten de nuevo.

- Верни мне его назад, слышишь?

- SOLO DÁMELO, ¿ QUIERES?

- Так, верни мне его назад.

- BIEN, LO QUIERO DE REGRESO.