Дядя питер traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Привет, дядя Питер.
Ey, tío Peter.
А где твой шрам, дядя Питер?
¿ Dónde está tu cicatriz, tío Peter?
Я даже слышала люди называют его Дядя Питер.
Incluso oigo a la gente llamándolo Tío Petar.
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни. Мэри...
Mary, espera a que la tía Sara y el tío Peter... nos digan dónde están nuestros cuartos. ¡ Mary!
Дядя Питер.
¿ Tío Peter?
Мне было 11, Дядя Питер.
Tío Peter, yo tenía 11 años.
Дядя Питер.
Tío Peter.
- Дядя Питер.
- Tío Peter.
Так я и сделаю, дядя Питер.
Eso voy a hacer, tío Peter.
Спасибо, дядя Питер.
Gracias, tío Peter.
Дядя Питер, не делай так!
Tío Peter, ¡ no hagas eso!
Дядя Питер!
- ¡ Tío Peter!
Дядя Питер, нам нужно позвать на помощь!
Tío Peter, ¡ debemos ir por ayuda!
Дядя Питер! Дядя Питер!
¡ Tío Peter!
Дядя Питер?
¿ Tío Peter?
Дядя Питер!
¡ Tío Peter!
Дядя Питер.
El tío Peter.
Дядя Питер, который убил сестру Лору
El tío Peter que mató a la hermana Laura.
Так поступал моя дядя Питер.
Es lo que hizo mi tío Peter.
дядя питер зделает тебе малинку
El tío Peter va a darte un chupetón.
Дядя Лео будет Питер-Пэн-Без-Штанов, а я буду клоуном.
El tío Leo va a ser... Peter Pan de pantalones bajos y yo seré el payaso.
Питер Петрелли твой дядя?
Entonces Peter Petrelli es tu tío.
Это Питер, дядя Дерека.
Es Peter, el tío de Derek.
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер куинн 36
питер бишоп 16
питер флоррик 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
питер бишоп 16
питер флоррик 23
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя лео 29
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя лео 29
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16