Дядя лео traduction Espagnol

Дядя Лео.

Tío Leo.

Да, дядя Лео.

Sí, tío Leo.

– Дядя Лео.

- Con el tío Leo.

Это наверное дядя Лео.

Debe ser el tío Leo.

- Дядя Лео!

- Tío Leo.

- Простите, дядя Лео.

- Lo siento, tío Leo.

" Простите, дядя Лео там горит здание, полное людей.

" Lo siento hay un edificio en llamas.

Привет, дядя Лео.

Hola, tío Leo.

Дядя Лео, надеюсь, что я не был с вами груб, когда мы столкнулись на улице.

Tío Leo, espero no haber sido duro contigo el otro día.

- Эй, дядя Лео. Как ваши дела? - Привет, привет.

Hola, tío Leo. ¿ Cómo estás?

В детстве мой дядя Лео бьiл для меня богом.

Mi tío Leo era indudablemente el héroe de mi infancia.

Тогда дядя Лео поехал в Мексику и привез оттуда толстую врачиху-шарлатанку.

Leo se fue a México y se trajo una bruja gorda, que rezó unas tonterías y me curó.

- Дядя Лео.

- Tío Leo.

Дядя Лео, он не оставил для меня билеты?

Tío Leo, ¿ me dejó unos boletos?

- Дядя Лео.

- Tío Leo...

Дядя Лео сказал.

El tío Leo lo dijo.

Здравствуй, дядя Лео.

- Hola, tío Leo.

- Дядя Лео.

- No, tío Leo.

Дядя Лео отвез бабушку в дом престарелых.

El tío Leo recluyó a Nana en un ancianato.

Дядя Лео я встретил твоего старого знакомого.

Tío Leo, aquí está un viejo conocido tuyo. ¿ Recuerdas a Buddy? Me contó algo muy interesante del abuelo y tú en las carreras.

Дядя Лео?

¿ Tío Leo?

Ну же, дядя Лео. Я видел, как женщины на тебя смотрят.

Vamos, tío Leo, he visto la forma en que te miran las mujeres.

Мой дядя Лео, я обедал с ним на днях.

Como mi tío Leo. Fuimos a almorzar el otro día.

Мой дядя Лео порвал с подружкой из-за моего выступления.

Mi tío Leo rompió con su novia por mi actuación.

- Джерри, это твой дядя Лео.

- Jerry, es tu tío Leo.

Mой дядя Лео завтра с ним встречается.

Mi tío Leo irá mañana.

"Дядя Лео"?

¿ Tío Leo?

- Дядя Лео.

El tío Leo.

- Вон твой дядя Лео.

Mira, es tu tío Leo.

- Дядя Лео. Здравствуй.

- Tío Leo, hola.

- Дядя Лео. Извини. Я не знал про твое прошлое.

Tío Leo, lo lamento no sabía nada de... tu pasado.

Если меня предают, я никогда этого не забываю. Дядя Лео.

Jamás olvido cuando alguien me traiciona.

- Дядя Лео?

¿ Tío Leo?

Да. Дядя Лео. Я его помню.

Sí, recuerdo al tío Leo.

Дядя Лео, я видел, как женщины на тебя смотрят.

Tío Leo, he visto cómo te miran las mujeres.

Дядя Лео будет Питер-Пэн-Без-Штанов, а я буду клоуном.

El tío Leo va a ser... Peter Pan de pantalones bajos y yo seré el payaso.

Дядя Лео!

- Tío Leo.

Спасибо за все, дядя Лео.

- Lo haré, gracias por todo, Leo.

O, да, точно. Дядя... Лео...

Claro, tío Leo.