Она едет домой traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Она едет домой?
¿ Va a venir a casa?
Да, она едет домой.
Sí. Se va a su casa.
- Она едет домой.
Dile a tu amigo que se va.
- Она едет домой
- Se va a casa.
Она едет домой
Se irá a casa.
Она едет домой!
- Fuera. ¡ Vístete!
Нам сообщили, что она едет домой, в Нью-Хейвен...
Me dicen que va llegando a su casa en New Haven...
- Привет. Она едет домой.
- Está en camino a su casa.
- Она едет домой?
- ¿ Oh, viene a casa?
Она едет домой. - Она едет домой.
Viene a casa.
Она едет домой.
Se irá a casa.
- И она едет домой чтобы его закончить.
- La cual irá a casa ahora a terminar.
пусть она едет домой.
Cece, te lo ruego, por favor, dile que se vaya a casa. Sí, lo sé. Tenemos que empezar a establecer unos límites.
Она едет домой без меня.
Se va a casa sin mí.
Она едет домой.
Vuelve a casa.
Она едет домой.
Se va a casa.
Она едет домой.
Ella debería irse a su casa.
Она, наверное, едет домой.
Está bien, quizá se fue a casa.
Сегодня она едет ко мне домой.
Me la llevaré a casa esta noche.
Она сказал мне, что едет домой собирать вещи.
Me dijo que se iba a casa a hacer las valijas.
Она возвращалась домой, было очень поздно, она позвонила сказать, что едет домой и я... попросила ее купить шоколадного молока.
Conducía hacia casa, mamá. Era muy tarde, y me llamó para decirme que ya estaba camino a casa, y yo le pedí si se detenía y me compraba leche chocolatada.
Через пять минут она позвонила и сказала, что купила молоко и едет домой.
Más o menos 5 minutos después, me llamó... para decirme que ya tenía la chocolatada, y que iba camino a casa.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Dijo que iba a casa y que me esperaría cerca del metro.
И сейчас она едет домой, думая, что ты преуспел больше неё. Было.
Sí.
Она уже едет домой.
Ya está de camino a casa.
Она едет со мной домой.
Va a ir a casa conmigo.
- Она не едет домой.
- Ella no va a ir a casa.
она едет 49
она едет сюда 30
домой 1445
домой хочу 16
домой я вернулась не одна 23
она еще здесь 25
она ещё здесь 21
она еще жива 87
она ещё жива 61
она еще ребенок 33
она едет сюда 30
домой 1445
домой хочу 16
домой я вернулась не одна 23
она еще здесь 25
она ещё здесь 21
она еще жива 87
она ещё жива 61
она еще ребенок 33