Скоро приду traduction Espagnol

Я скоро приду повидаться с вами, Элизабет.

Pronto volveré a visitarte, Elizabeth.

Я скоро приду.

Ahora subo.

Я скоро приду, дорогой.

Volveré enseguida, cariño.

Скоро приду.

Enseguida.

Я скоро приду.

Vuelvo luego.

Мишель, я скоро приду в тюрьму тебя навестить.

Michel, iré pronto a verte a la prisión.

Я скоро приду.

Me reuniré con uds en un momento.

- Скажи мальчику, что я скоро приду.

Dile al niño que iré pronto.

Идите мыть руки, я скоро приду.

Id a lavaros las manos.

- Скажите МакКою, я скоро приду.

Uhura, comuníqueme.

Я скоро приду.

¡ Iré a casa, en seguida!

Я скоро приду.

Subiré enseguida. Corto.

Я скоро приду. - Нет!

¡ No!

Скоро приду.

Le importaría esperar?

Я очень скоро приду

Volveré pronto, no te vayas.

- Я скоро приду!

- ¡ Subo enseguida!

Скажите ему, пожалуйста, что я скоро приду.

Hágame el favor de decirle que voy enseguida.

Я скоро приду...

Vuelvo enseguida.

- Лола, я скоро приду.

Vuelvo pronto, ¿ eh, Lola?

Я скоро приду.

Tengo que irme pronto.

Я скоро приду.

Iré en un momento.

- Я скоро приду

- Voy para allá.

Скоро приду!

¡ Iré pronto!

Подожди, я скоро приду.

Espera aquí.

Скоро приду.

Ahora subo.

Скажи, чай на плите, я скоро приду.

La comida está en el horno, ya voy.

Я скоро приду, дам тебе наши телефоны.

Yo te llevaré los números de teléfono.

Я скоро приду...

Volveré pronto...

- Я скоро приду к тебе.

- Estaré ahí enseguida.

Скажите ему... Я скоро приду.

Dígale... que iré enseguida.

Я скоро приду.

Regresaré en un momento.

Я скоро приду.

Estoy en servicio.

Я скоро приду.

Yo iré enseguida.

- Хорошо. - Я скоро приду.

Salgo enseguida.

Я скоро приду ".

Iré pronto por ti ".

Скажите ребятам с 42 стрит, Что я скоро приду к ним туда...

Dile a toda la panda de la calle 42 que pronto estaré allí... "

Внезапность, страх, безжалостность, скоро приду.

'Son tres armas : miedo, sorpresa e ineficiencia. 'Volveré a entrar'.

Скоро приду.

Iré dentro de poco.

Извините. Скоро приду в норму.

Lo siento, que te mejores pronto.

- Я скоро приду, Маргарет!

- ¡ Volveré más tarde!

Скажи им, что я скоро приду.

Diles que voy en camino.

- Я скоро приду.

En breve, voy a estar.

скоро я приду, И отомщу, и праведной рукой Своё святое дело сотворю.

voy a ponerme en marcha para vengarme como pueda y llevar a delante mi mano llena de razón por una causa sagrada.

Не хотите ли присесть? Я скоро к вам приду.

No quieren sentarse, estaré con ustedes en un momento.

Я скоро приду.

Traeré unas bebidas

"Я заберу твою невесту. И я приду уже очень скоро."

"Tomare a tu novia." "El día en que lo haga se acerca."

Скоро я снова приду тебя навестить.

Vendré a visitarte de nuevo pronto.

Я тоже скоро приду туда.

Bajaré luego.

Нет, я приду скоро. Как там все?

- Vendré pronto. ¿ Cómo están todos?

Я скоро приду.

Cuida de Jack.

Я скоро к тебя приду, хорошо?

Vendré a verte dentro de un rato, ¿ bien?