Снимите рубашку traduction Espagnol

Снимите рубашку, Чехов.

Quítese la camisa, Chekov.

Снимите рубашку и скажите, где болит.

Quítese la camisa y dígame dónde le duele.

Пожалуйста, снимите рубашку.

Quítese la camisa, por favor.

- Снимите рубашку. - Сейчас...

- Quítate la camisa.

Снимите рубашку, пожалуйста.

Quítese la camisa, por favor.

Из-за синегнойной пневмонии в подмышках была бы сыпь. Снимите рубашку.

Las pseudomonas podrían presentarse como enrojecimiento en las axilas.

Снимите рубашку.

Sáquese la camisa.

Снимите рубашку.

Quítate la camiseta.

Пожалуйста снимите рубашку.

Desabróchese la camisa, por favor.

Снимите рубашку, пожалуйста.

Quítate la camisa, por favor.

- ( полицейский ) СнимИте рубашку.

Quítate la camisa.

Снимите рубашку.

Quítese la camisa.

Так вы снимите вашу рубашку?

entonces ¿ puedes quitarte la camiseta?

Снимите пиджак и рубашку.

Sácate el saco y la camisa.

В течение того дня к нему за помощью обратилось более 350 пациентов. И той же ночью он умрёт. Снимите, пожалуйста, рубашку.

En realidad acabó tratando a 350 pacientes en el transcurso de ese día y murió más tarde esa noche.

- Снимите вашу рубашку, пожалуйста.

- Quítate la camisa, por favor. - Eso es suficiente.

просто снимите свою рубашку и штаны, и докажите нам что я не прав.

Sólo quitate tu camiseta y tus pantalones, muestrame que me equivoco

Снимите его рубашку. Так нормально.

Sacarle la camisa.

Снимите свою рубашку.

Sácate la camisa.

♪ Снимите его рубашку ♪

♪ ¡ Que le corten la parte superior ♪

Снимите-ка рубашку.

Quizá prefiera quitarse la camisa.