Сними это с меня traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Сними это с меня, Боно.
Quítame esto de encima.
- Сними это с меня!
- Sácame de aquí.
О, боже. Сними это с меня.
Oh, Dios, quítame esto.
Сними это с меня!
- Quítamelo.
Сними это с меня. Сними это!
¡ Quítame esto!
Давай, сними это с меня.
Vamos, sácame esto.
Сними это с меня.
Quítame esto.
Сними это с меня!
¡ Sácame esta cosa!
Сними это с меня!
¡ Suéltame!
Сними это с меня, сними это с меня.
- Sácamela, sácamela.
Сними это с меня, Дейл!
¡ Quítame esto de encima, Dale!
Сними это с меня сейчас же!
¡ Quitadme esta cosa ahora mismo!
Сними это с меня!
Quítamelo!
Сними это с меня!
Quitamelo!
Сними это дерьмо с меня!
¡ Quitame este chisme!
Сними с меня это!
sacame la ropa!
Сними это с меня!
Quítenme esta cosa... ¡ Eh!
Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.
Que me arranquen el cuero cabelludo y me reduzcan la cabeza si no fue así.
А теперь сними с меня это!
¡ Quítame esto de encima!
Сними для меня с окна это меню.
Agárrame el menú de esa ventana.
И сними с меня это глупое платье.
Tengo que quitarme este estúpido vestido.
Сними с меня это, пожалуйста.
Ahora quítame esto, porfavor, tío.
Сними, блядь, это с меня!
¡ Sácame esta mierda!
Сними меня с этой штуки!
¡ Sácame de esta cosa!
сними это 128
с меня хватит 1823
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
с меня 45
сними её 42
сними ее 41
с меня хватит 1823
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
с меня 45
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
снимите обувь 30
сними куртку 27
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними 190
снимите обувь 30
сними куртку 27
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
сними его с меня 22
сними его 101
снимите их 42
снимите это 51
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
сними его с меня 22
сними его 101
снимите их 42
снимите это 51