Я позову полицию traduction Espagnol

- Нет, я позову полицию.

No, voy a llamar a la policía. ¡ No, no, no haga eso!

Я позову полицию.

Llamaré a la policía.

Я позову полицию!

Avisaré a la policía.

Тогда я позову полицию.

! - ¡ Entonces llamaré a un policía!

Расскажите, а не то я позову полицию.

Dígame, o sino iré con la policía.

Или вы идете со мной, или я позову полицию. Потише!

O me lleva usted allí... o lo llevo yo a la policía!

Я позову полицию!

Llamare a la policía.

Отстаньте, или я позову полицию!

Si no deja usted de seguirme, llamaré a la policía.

Я позову полицию!

Llamaré a la policía.

Прекратите шуметь, наконец, или я позову полицию!

¿ Queréis acabar de una vez o voy a llamar a la policía?

Я позову полицию!

¡ Voy a llamar a la policía!

Я позову полицию!

llama a la policia!

Отпустите мою семью, а то я позову полицию.

- Deje a mi familia o llamo a la policía.

- Я позову полицию!

- Voy a llamar a un guardia!

Альберт, ты же сказал мне : "Не верь не единому слову". Я позову полицию, если вы не отнесёте платье обратно.

- No le aguantes algo así.

Отпустите меня или я позову полицию.

Déjeme pasar o llamo a la policía.

- Пожалуйста, Бронтэ. - Я позову полицию, позвоню в эмиграционную службу.

Vete antes de que llame a la policía.

Если ты не уйдешь с моей дороги, я позову полицию!

Si no sales de mi camino, Voy a llamar a la policía.

Если к этому времени он мне всё не вернёт, я позову полицию.

Si no me devuelve las cosas, llamaré a la policía.

- Гражданка, я позову полицию.

- Madame, voy a llamar a la policía.

Отдайте мне сумку... Или я позову полицию...

Devuélvame eso o llamaré a la policía.

Я позову полицию!

Voy a llamar a la policía

Теперь или я позову полицию.

¡ Fuera! Fuera o llamo a la policía.

* - Если вы не прекратите, я позову полицию!

¡ Digo una sola palabra y los come!

- Я позову полицию!

- ¡ Llamaré a la policía!

Вы должны отпустить мою руку, иначе я позову полицию.

Necesitas soltar mi brazo antes de que llame a la policía.

- Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

- Llamaré a la policía.

- Я сейчас позову полицию.

- Avisaré a la policía.

Если ты не уйдешь, то я позову полицию!

Escucha.

Я позову полицию.

Muy bien.

Я позову полицию.

Voy a llamar a la policía.

Я полицию позову, сука сумасшедшая!

Llamaré a la policía, loca desgraciada.

Отвали от меня, а то я полицию позову.

Apártate de mí o... o llamaré a la policía.

Вон! Я полицию позову, дегенераты хреновы!

Llamaré a la policía.