English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ К ] / Кого вы защищаете

Кого вы защищаете traduction Français

22 traduction parallèle
Кто отдает приказы? Кого вы защищаете?
Qui protégez-vous?
Хорошо, муравьед номер один, кого вы защищаете?
Tamanoir numéro 1, qui protèges-tu?
Кого вы защищаете, Чиппер?
Qui protégez-vous, Chipper?
Кого вы защищаете?
Qui protégez-vous?
Кого вы защищаете?
Qui protégez vous?
Кого вы защищаете, Нолан?
Qui protèges-tu, Nolan?
- В ваших стихах больше провокации, чем в стихах того, кого вы защищаете.
♪ Tout le monde a un placard ♪ Ma musique exprime mon monde.
Мне не нравятся те, кого вы защищаете.
Ni ceux que vous défendez.
Не знаю, кого вы защищаете - себя или меня, но хватит меня динамить.
Que ce soit pour me protéger ou te protéger, ne m'évince plus.
Вы не защищаете кого-то другого?
N'en protégez-vous pas un autre?
Если вы защищаете кого-то, кто сделал это, вы получите срок.
Si vous protégez la personne qui a fait cela, vous serez inculpée.
Если вы пешка, то кого защищаете?
Si vous êtes un pion, qui essayez-vous de protéger.
Но я думаю, что вы защищаете кого-то, у кого есть что-то общее с этим убийством.
Mais vous protégez quelqu'un en rapport avec ce meurtre.
От кого вы его защищаете?
De qui le protégiez vous?
Скажите, кого вы на этот раз защищаете?
Que protégez-vous maintenant?
Вы защищаете кого-то другого.
Vous protégez quelqu'un d'autre.
Но кого вы на самом деле защищаете?
Mais qui protégez-vous vraiment?
Это значит бояться и двигаться вперед, не смотря ни на что, не важно, спасаете ли вы маленького дракона, защищаете тех, кого любите, или даете кому-то особенный пинок под зад, который он заслуживает
C'est avoir peur mais continuer à avancer, même si ça signifie sauver un bébé dragon, protéger ceux que vous aimez, ou mettre à quelqu'un de spécial une raclée qu'il mérite grandement.
Могу ли я спросить, от кого вы меня защищаете?
Puis-je demander de qui vous me protégez?
Вы защищаете кого-то.
Vous protégez quelqu'un.
Что значит, что вы защищаете кого-то близкого.
Ce qui suggère que vous protégez quelqu'un de proche.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]