English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ О ] / Оставь нас наедине

Оставь нас наедине traduction Français

14 traduction parallèle
Оставь нас наедине.
- Laisse-moi, Giovanna.
Оставь нас наедине!
Laisse-nous, tu veux?
Оставь нас наедине, Джордж Майкл, мне дышать тяжело.
Fais-nous de la place, George Michael, je ne peux plus respirer.
Оставь нас наедине!
Laisse nous seuls.
Оставь нас наедине.
Vous pouvez nous laisser seules.
Оставь нас наедине, Кэндис.
Laisse-nous, Candice, tu veux?
Оставь нас наедине?
Laisse-moi seule avec lui.
Оставь нас наедине, Пьер.
Tu peux nous laisser seuls, Pierre.
Оставь нас наедине, Рик.
Laisse-nous un peu d'intimité, Rick.
Оставь нас наедине!
Laissez-nous tranquille!
Оставь нас наедине.
Laisse-nous seules.
- Оставь нас наедине, Джоэл.
Tu peux nous laisser, Joel?
Оставь нас наедине.
Laisses nous seul.
Ты нас наедине оставь на минуточку, ладно? Иди сюда.
Tu nous laisses une minute, Pirate des Caraïbes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]