Счастливых праздников traduction Français

Всем счастливых праздников!

Joyeuses fêtes!

Счастливых праздников. Вот твоя радость.

Beaucoup de bonheur...

- Счастливых праздников.

- N'est-ce pas? - Joyeuses fêtes.

Да! " Желаем вам счастливых праздников.

Mais oui. Joyeuses fêtes, de la part de Mona et Ross.

Счастливых праздников.

Bonnes vacances.

- Счастливых праздников, мальчик.

- Bonnes Vacances. - Attends Sandy.

Счастливых праздников.

Passez de bonnes fêtes.

О, счастливых праздников.

- Joyeuses fêtes.

Счастливых праздников, миссис Ван дер Вудсен.

- Joyeuses fêtes, Mme V.D. Woodsen.

Счастливых праздников.

Joyeuses fêtes.

Счастливых праздников!

Joyeuses fêtes.

- Счастливых праздников.

- Quoi? - C'est Electric City

Счастливых праздников! Спасибо за всю твою работу Счастливого рождества Дон

Merci pour votre travail acharné Joyeux Noël

Счастливых праздников!

Bonnes fêtes!

"Счастливых праздников, твой друг Мик."

"De la part de Mick".

Счастливых праздников!

Bonnes vacances! DR EMMET COLE ET SA FAMILLE

Счастливых праздников. Старлинг Сити.

Bonne vacances, Starling city.

- Счастливых праздников, Крис.

- Joyeuses fêtes, Chris.

Счастливых праздников.

Joyeuses Fêtes.

Счастливых праздников.

Passe de bonnes fêtes.

Счастливых праздников!

Joyeuses fêtes!

И... да, счастливых праздников.

Et... Joyeuses fêtes.

Счастливых праздников.

Bonnes fêtes.

Счастливых праздников.

C'est pour vous. Bonnes fêtes.

И вам тоже счастливых праздников.

Oh, bonnes vacances à toi aussi.

- Счастливых праздников! - Счастливых праздников!

- Bonne vacances!

- Счастливых праздников.

Bonnes vacances.

Счастливых праздников.

Joyeuses fêtes à tous

Счастливого рождества всем, Счастливых праздников, и что там еще желают людям за пределами времени.

Joyeux noël, bonnes vacances, et tout ce qui se dit en dehors de la chronologie.

Всем счастливых праздников.

Joyeuses fêtes!

Кем бы ты ни был, счастливых праздников.

- Enfin, joyeuses fêtes.

Счастливых всем праздников!

Bonnes vacances à tous!

- Счастливых праздников, Сьюзен.

Joyeuses fêtes.

- Кстати, счастливых праздников. - Аа. Или я должен сказать "Хаг Самэах"?

Au fait, bonnes vacances.