Я сейчас лопну traduction Français

Я сейчас лопну от смеха!

A se tordre de rire!

Сэнсэй, я сейчас лопну!

Patron, je ne vais pas tenir longtemps!

Я сейчас лопну!

- Tenez-moi plus serré!

Я сейчас лопну, малыш!

C'est un cas limite petit.

Открывайте! Я сейчас лопну!

Allez, je crois que je vais éclater!

Поставь воду. Я сейчас лопну.

Mets la bouilloire à chauffer Je vais exploser.

Я сейчас лопну.

Je vais éclater.

Я сейчас лопну от гордости!

Je suis fière de toi! Je vais exploser de joie!

Думаю, я сейчас лопну.

Oh, je crois que je vais exploser.

- Не, я сейчас лопну.

- Je suis déjà prêt à éclater.

Я его сейчас лопну.

Je vais l'éclater.

Я сейчас лопну от любопытства. Когда?

dans le club d'équitation?

Иди за мной, вон туда. Милый, я так писать хочу, сейчас лопну.

J'ai une envie de pisser carabinée.

Ладно, сейчас я лопну.

Je m'avoue vaincu.

О, Рэй, я сейчас лопну от смеха.

Oh, Ray, je m'étouffe tellement c'est drôle. Tu es tellement marrant.