Я тебя ненавижу traduction Français

- Я тебя ненавижу!

Je te déteste!

- Стивен Картер, иногда я тебя ненавижу.

Steven Carter, y a des fois, je te hais.

– Я тебя ненавижу!

- Je te déteste.

Я тебя ненавижу.

Je te hais.

Я тебя ненавижу за это.

Je te déteste pour ça.

Я тебя ненавижу.

Je te déteste.

- Что объяснить, что я тебя ненавижу?

- Que je te déteste?

Я тебя ненавижу, чертов козел!

Tu me dégoûtes, espèce de lâche!

Потому что я тебя ненавижу.

Parce que je te hais.

Я ненавижу тебя!

Je te hais!

Я ненавижу тебя, Дер!

Putain, je te hais, Der! C'est bon.

Я тебя не ненавижу.

Et je ne vous déteste pas.

О Господи, я искренне раскаиваюсь, что согрешил против тебя. я ненавижу мои грехи, которыми оскорбил тебя, о Господи. Я ненавижу мои грехи, которыми оскорбил тебя, о Господи.

Pardonnez-moi mes péchés, Seigneur.

Я тебя ненавижу!

Je te déteste!

Я ненавижу тебя, Бог!

Je te hais Dieu!

Я вправду ненавижу тебя!

Je te hais vraiment!

Я правда ненавижу тебя за это.

Je te déteste.

Я ненавижу эту ванну, но я люблю тебя. О, милый.

je déteste cette salle de bains mais je t'aime.

- Я ничего никому не скажу! Уж я-то тебя точно не ненавижу!

Je ne dirai rien à Hannah et je ne te hais sûrement pas.

Я ненавижу тебя, Кенни.

Je te hais, Kenny.

Мам, я ненавижу людей, которые так тебя напугали.

Je suis navrée que tu aies si peur. Je sais que tu veux bien faire.

- Да, я-я не ненавижу тебя.

- Oui, je ne te déteste pas.

"Я ненавижу тебя, Майк."

"Je te déteste, Mike."

Я ненавижу тебя, Майк!

Je te hais, Mike!

Я ненавижу твою маму и я ненавижу тебя.

Je hais ta mère et je te hais.

Я все еще ненавижу тебя.

Je te déteste toujours.

Я ненавижу тебя.

Je te hais.

В алфавитном порядке. "Адваркиян Абакенецер Ху ; Я... тебя ненавижу!"

Aardvarkian Abakenezer Who... je... te déteste.

Арон Б. Бенсон Ху, и тебя я ненавижу.

Aaron B. Benson Who, je te déteste. Déteste, déteste.

Я ненавижу куклы также как и ненавижу тебя

Je te déteste autant que les poupées.

Я ненавижу тебя.

Je te déteste.

Ну что ты? Вовсе я не ненавижу тебя.

Non, je ne te déteste pas.

Я тебя ненавижу.

Habille-toi.

Я ненавижу тебя!

Je te déteste!

Именно поэтому я ненавижу тебя

C'est pour ça que je peux pas te blairer.

Знаешь, почему я действительно тебя ненавижу, Саммерс?

Tu sais pourquoi je te déteste tant, Summers?

Господи, я ненавижу тебя за то, что ты поцеловал меня и за то, что подтолкнул меня к тому, чтобы выяснить, что все это значит, Пейси.

Je te déteste pour m'avoir embrassée, Pacey.

Я ненавижу тебя, Доусон, за то, что вынудил меня сделать выбор между нашей дружбой и тем, что могло бы быть у нас с ним.

Et toi Dawson, je te déteste pour m'avoir forcée à choisir entre vous.

Слушай, я не ненавижу тебя, хорошо?

Je ne te déteste pas.

Так что я не ненавижу тебя.

Tout ça pour dire que je ne te déteste pas.

Я ненавижу тебя.

Je vous déteste!

- Я ненавижу тебя, свинья!

- Je te déteste.

- Я ненавижу тебя.

- Je te hais...

- Ну, я ненавижу тебя больше.

- Je te hais plus!

- Я ненавижу тебя ещё больше.

- Je te hais le plus!

- Ну, я ненавижу тебя...

- Je te hais le pl...

Я совершенно, абсолютно ненавижу тебя.

Je te déteste absolument.

Я тебя ненавижу!

Où êtes-vous?

Я ненавижу тебя, Фиджеральд, с того самого момента, как ты переступила порог этого кабинета.

Je vous ai haie dès votre arrivée ici.

Я ненавижу тебя и ненавижу канцлера Германии.. с маленькими усиками.

Je vous déteste et je déteste le chancelier allemand à la petite moustache...

Как бы я смог забыть тебя! Ненавижу тебя!

Je pourrais jamais t'oublier!