Я тебя слышу traduction Français

Да, я тебя слышу.

Oui. Je vous entends.

Да, я тебя слышу.

Oui, je t'entends.

- Я тебя слышу.

A qui le dites-vous.

- Я тебя слышу.

Je comprends.

Я тебя слышу маленько.

Je peux vous entendre un peu.

И я тебя слышу четко и ясно.

Bon! Je peux entendre vous haut et fort.

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends toujours pas.

Я едва тебя слышу.

Je t'entends à peine.

Я не слышу тебя.

Je ne vous entends pas.

Да, да, я хорошо тебя слышу.

Oui, oui, je t'entends très bien.

Я тебя не очень хорошо слышу.

Je ne vous entends pas bien.

- Я тебя не слышу.

- Je t'entends pas.

Я не слышу тебя!

Je n'entends pas.

Тоби, я слышу тебя! Слышу!

Tobe, je te reçois.

Да, слышу... ... слышу я тебя.

- Oui, je t'entends.

Я тебя не слышу! Я сказала, Я тебя не слышу!

Je n'entends pas, je te dis!

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends pas bien!

Я тебя не слышу!

Je ne t'entends pas bien!

Я слышу тебя, Кэрол.

Oui, Carol, qu'y a-t-il?

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

- Carol...

* Папа, я слышу тебя

Papa, je t'entends

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends pas.

Вот-вот, так ты и говоришь, а я всё слушаю... Всегда одно и то же, всё, что я от тебя слышу, говорит мне о том, что мне не нужна квартира, ничего не нужно.

Alors comme je t'écoute parler et ça ce n'est pas à cause de toi mais chacune de tes phrases ne font que me convaincre de ce que je ne veux ni logement, ni rien...

Ты не слушаешь. "Дай мне денег!" – это всё, что я от тебя слышу.

Tu ne m'écoutes pas... il n'y a qu'une phrase qui devance les autres :

- Плохо. Я не слышу тебя.

Je n'entends pas.

- Я тебя еле слышу.

- J'entends à peine.

Я не слышу тебя!

J'entends rien!

Чушь! Я все равно не слышу тебя!

Mon cul, j'entends toujours rien!

Я слышу музыку, когда смотрю на тебя

J'entends chanter quand je te vois

Я слышу тебя.

Je t'entend.

Я это слышу от тебя всю жизнь!

Depuis toujours, eux ont pu compter sur toi.

Я слышу тебя.

Je t'entends.

Я слышу тебя, приятель.

Je vous reçois.

Я слышу тебя, партнер.

Compris.

Да, я слышу тебя.

Je t'entends.

Я тебя не слышу.

- Je ne t'endends pas. Crie.

- В офисе никого не будет. - Я тебя не слышу.

Tu seras dans une salle assombrie avec Lester.

Я тебя плохо слышу.

Quoi?

Я тебя слышу...

Je t " entends.

- Я слышу тебя!

- Moi, je t'entends!

Я слышу тебя!

Je peux t'entendre.

- Я тебя не слышу, но ты очень красивый!

Je t'entends pas, mais c'est trés beau.

По акценту понятно. Английский у тебя, конечно, весьма хорош. Но так уж сложилось, лягушатников я слышу издалека.

Votre anglais est très très bon mais les Grenouilles, on les reconnaît

Я тебя не слышу.

Je t'ai pas entendu.

- Я тебя не слышу.

- Je ne t'entends pas.

Да, я слышу тебя. Я понимаю.

Oui, je comprends.

Я не слышу тебя!

( Rires ) Whoo! HARRY : Je ne peux pas vous entendre!

Я слышу тебя, Гарри.

Ihearyou, Han

Этот путь недостроен. Мак, я слышу тебя.

Cette ligne n'est pas achevée!

- Я слышу тебя.

- C'est bon, je te reçois.

Я тебя не слышу!

Quoi? Je ne t'entends pas!