Я хочу сказать тост traduction Français

Я хочу сказать тост.

Je vais porter un toast.

Я хочу сказать тост!

Un toast!

Я хочу сказать тост.

Je voudrais dire quelques mots.

Я хочу сказать тост.

Je voudrais trinquer.

Я хочу сказать тост за мою невесту.

Je veux trinquer avec ma fiancée.

Я хочу сказать тост.

Je veux qu'on porte un toast.

Я хочу сказать тост, за тех кто постоянно здесь собирается, и за тех кто впервые на Дне Благодарения.

Un toast avec les meilleures personnes que je connaisse et d'autres nouvelles, pour Thanksgiving.

Все готовы? Я бы, я хочу сказать тост.

Euh, non, c'est super J'aimerais porter un toast.

Я хочу сказать тост.

Je voudrais porter un toast.

Хорошо, я хочу сказать тост моей маме...

J'aimerais porter un toast à ma mère.

Я хочу сказать тост.

Portons un toast.

Э... знаете что... вы все собрались здесь, и я хочу сказать тост... о Джерри. Ты выписалась.

Tu es sortie.

Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост.

Edna, comme la finaliste dans la course pour ton cœur, Je voudrais porter un toast

И прежде чем мы напьемся так, что забудем повод этой вечеринки, я хочу сказать тост.

Et avant qu'on ne soit trop ivres pour nous souvenir du reste de la soirée, je voudrais porter un toast.

Миртл, я хочу сказать тост для тебя. за твой дух за проще...

Je veux porter un toast à ton esprit de... p... ar...

Хорошо, я хочу сказать тост.

Très bien, je vais porter un toast.

Можешь, пожалуйста, вернуть её на вечеринку, потому что у меня уже закончились доводы и я хочу сказать тост.

Peux-tu s'il te plait, la ramener à la fête, parce que je suis à court de munitions et que je vais porter un toast.

Я хочу сказать тост моей сестрёнке Кэтрин и её прекрасному принцу, Винсенту.

Je voudrais porter un toast à ma soeur Catherine et à son prince charmant, Vincent.

Я хочу сказать тост в честь Софи.

J'aimerais faire un toast en l'honneur de Sophie.

Йосеф, я хочу сказать тост.

Un toast!

Шафер ещё не толкал тост. Поэтому я хочу сказать...

Comme aucun témoin n'a fait de discours, j'aimerais...

Спасибо. Я хочу сказать тост.

Je voudrais porter un toast.

Ребята, пока все остальные не приехали, я хочу сказать небольшой тост.

Ecoutez, avant que les autres n'arrivent, je souhaite porter un toast.

Я... хочу сказать тост.

Je... voudrais porter un toast.