Вытащи меня отсюда traduction Portugais

Вытащи меня отсюда.

Tira-me daqui.

- Вытащи меня отсюда.

Tira-me daqui.

Юджин, вытащи меня отсюда.

Eugene, tira-me daqui.

Вытащи меня отсюда.

- Sim. Tire-me daqui.

Вытащи меня отсюда нахуй.

Tira-me daqui!

Вытащи меня отсюда.

Tira-me esta coisa.

Алиса, вытащи меня отсюда.

Alice, faça-me sair daqui.

Вытащи меня отсюда!

Fiquei preso.

Вытащи меня отсюда!

Tira-me daqui!

Вытащи меня отсюда!

Tire-me daqui.

Вытащи меня отсюда!

Tire-me daqui!

Вытащи меня отсюда!

Tirem-me daqui!

Заткнись и вытащи меня отсюда, Джонатан!

cala a boca e tira-me daqui, Jonathan!

Вытащи меня отсюда, болван!

Tira-me daqui, seu doido.

Вытащи меня отсюда!

Leela, tens de me tirar daqui!

- Я с тобой! Вытащи меня отсюда!

Tira-me daqui!

- Господи, вытащи меня отсюда.

- Estás-me a pisar. - Nossa Senhora!

Нет. Вытащи меня отсюда. Эти дуры и меня купят.

Tens de levar-me daqui.

Ладно, вытащи меня отсюда.

Vá lá, tira-me daqui.

А теперь вытащи меня отсюда!

Agora tirem-me daqui!

— Эй, вытащи меня отсюда.

- Tira-me desta coisa.

Вытащи меня отсюда! - Все в порядке.

Tire-me daqui!

Готово! Вытащи меня отсюда!

Acabei!

Том, вытащи меня отсюда!

Tom, tira-me daqui!

Срочно вытащи меня отсюда!

Tira-me daqui.

Пожалуйста вытащи меня отсюда.

Por favor, tire-me daqui. Por favor.

Потряси там федералов и вытащи меня отсюда.

Mexe essas pernas e tira-me daqui. Estou a fazer o melhor possível.

Во-вторых, вытащи меня отсюда.

B, tira-me desta embrulhada.

Вытащи меня отсюда!

Lee, tira-me daqui!

Вытащи меня отсюда.

Tens que tirar-me daqui.

Вытащи меня отсюда! Тупой осёл!

Tira-me daqui, idiota!

Вытащи меня отсюда! Что произошло?

Eu estava em Chinatown e um polícia qualquer... resolveu tirar-me uma fotografia.

Вытащи меня отсюда, Ник.

- Preciso que me tires daqui, Nick.

Вытащи меня отсюда.

Tens de conseguir tirar-me daqui.

Если хочешь это узнать — вытащи меня отсюда!

Tira-me daqui! Se queres saber onde ela está, arranja uma maneira de me tirares daqui!

Вытащи меня отсюда...

Tire-me daqui...

Вытащи меня отсюда. Хорхе.

Tire-me daqui, Jorge.

- Вытащи меня отсюда.

- Tira-me daqui.

Смотри. Она без остановки говорит про свою диету. Он думает : "Господи, вытащи меня отсюда".

Ela continua a falar da dieta macrobiótica e ele está a pensar "Cristo tira-me daqui".

- Чувак, вытащи меня отсюда. - Вытащить?

Meu, tem de me tirar daqui.

Лори, вытащи меня отсюда!

Lori, tira-me daqui!

Вытащи меня отсюда, и я сдам тебе Рэда Джона.

Se me tirar daqui, dou-lhe o Red John.

Его зовут "вытащи меня отсюда и я все расскажу".

Chama-se "tire-me daqui e eu digo-lhe".

Гэри, вытащи меня отсюда.

Gary, tira-me daqui!

Вытащи меня отсюда..

Lois, tens de me tirar daqui.

Вытащи меня отсюда и я докажу тебе это.

Tire-me daqui e eu provo-lhe.

вытащи меня отсюда

Podes levar-me daqui?

Зик, вытащи меня отсюда!

Zeke, tire-ma daqui!

Куинн, вытащи меня отсюда!

Tire-me daqui!

Вытащи меня отсюда.

Tira-me daqui, vou dormir no sofá.

Сукре, вытащи меня отсюда, пожалуйста...

Sucre, tira-me daqui.