Двадцать восемь traduction Portugais

Двадцать восемь лет войны и мира.

28 anos na paz e na guerra.

Двадцать восемь.

- Vinte e oito.

- Двадцать восемь. Двадцать восемь. Возможно, когда вам будет сорок с чем-то, вы будете возглавлять кафедру истории.

Talvez quando tiveres quarenta e tal mandes no Departamento de História.

- Тебе двадцать восемь лет. Думаешь, что мне нужен жиголо?

- Com 28 anos de idade... achas que podes vir para cá fazer merda desta!

С каким результатом, Сонни? Двадцать восемь.

- Nós ganhamos por... o que?

Двадцать восемь процентов, и с тех пор мы всегда выигрываем. А те люди потратили свои деньги с чистой совестью.

Aquelas pessoas gastaram aquele dinheiro... com a consciência limpa.

Я смотрю на них и вижу - двадцать восемь минут первого.

Olho para ele e vejo as horas. Passam exactamente vinte e oito minutos depois da meia-noite.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Trinta, vinte e oito, vinte e nove...

Эй, Чарла, комната восемь двадцать восемь, ОК?

Hei, Carla, quarto 28, está bem?

Двадцать восемь.

Vinte e oito.

Гигес убил царя, женился на царице и правил Лидией двадцать восемь лет.

Então, Gyges mata o rei, casa com a rainha e reina na Lydia 28 anos.

Двадцать восемь лет.

Vinte e oito anos.

Мне будет двадцать восемь в июле.

Faço 28 em Julho.

Однако вот уже двадцать восемь лет подряд... я работаю детективом.

Mas já o faço há 28 anos. Sou detective.

Триста и двадцать восемь ярдов.

301 metros.

Я напишу о человеке, у которого двадцать восемь лиц.

Chega aqui. Posso escrever sobre um homem com 28 personalidades diferentes.

Только подумай, у человека двадцать восемь индивидуальностей.

Pensa nisto... Um homem com 28 personalidades...

Я закончил меч хотя двадцать восемь лет назад поклялся перед Богом никогда больше их не делать. Я изготовил то, что убивает людей.

Acabei de fazer o que eu fiz no juramento a Deus, há 28 anos atrás para nunca mais fazer novamente.

Мне будет восемнадцать, тебе - двадцать восемь.

Quando eu tiver 18, você terá 28.

Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.

E quando eu tiver 28, você terá 38.

- Двадцать восемь.

- Quantos? - 28. - Uau.

Меня зовут Рон, мне двадцать восемь лет...

Chamo-me Ron e tenho 28 anos.

Четыре сверх срока! Двадцать восемь боевых!

Quatro turnos extras de plantão.

Двадцать восемь лет назад?

Uns 28 anos, ó "Em Cheio"?

Мне двадцать восемь лет.

Tenho 28 anos.

Сколько вам лет? Двадцать восемь?

Que idade tem?

Сто двадцать восемь двадцать пять.

São cento e vinte e oito dólares e vinte e cinco cêntimos.

Двадцать девять. Двадцать восемь.

29... 28...

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.

8 à esquerda, 24 à direita, 2 à esquerda, 17 à direita.

огда € говорю : завтрак в восемь двадцать четыре, это значит, не в двадцать три и не в двадцать п € ть.

Quando digo pequeno almoço às 8 : 24... - Não quero dizer às 8 : 23 ou às 8 : 25. - Sim, senhor.

У меня в кармане восемь баксов. Еще двадцать получу в четверг.

Tenho 8 dólares no bolso e na quinta vou ter mais 20.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois

"Восемь", "Девять", "Три",... они дают в сумме двадцать.

O Kana japonês para esta palavra é feito dos números oito, nove e três, perfazendo um total de 20 :

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Faz oito anos, Três bandidos roubaram 20 milhões do Banco Federal de Detroit.

Ему было всего двадцать восемь лет.

Ele tinha 28 anos.

По моему секунд восемь. Двадцать два. Двадцать два.

Uns 8 segundos... 1, mil, 2, mil, 3, mil...

Восемь метров на двадцать.

Oito metros por vinte.

Трижды восемь - двадцать четыре.

Três vezes oito é igual a vinte e quatro.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Os cadetes têm o despertar e formação às 05 : 30, marcham para o rancho às 06 : 20, têm inspecção ao dormitório às 07 : 00, aulas das 08 : 00 às 1 4 : 40,

Вес - - двадцать одна унция. Восемь зарядов, две обоймы.

Tem o peso de uma pena de 21 onças, capacidade para oito tiros, dupla acção.

Мне восемнадцать, ему - двадцать восемь.

Eu tinha 18 anos. Ele tinha 28.

И обед, в пятницу, в восемь вечера в кафе на Двадцать Четвёртой Стрит,.. ... в честь того, что выберут наш проект.

E jantar na sexta à noite às 20h00 no restaurante da Rua 24ª para comemorar a escolha do nosso projecto.

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

24, 25, 26...

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Foram precisas quatro amigas e três dias para colocar 20 anos em 38 caixas.

Двадцать... три фунта, шесть шиллингов и восемь пенсов. господин Секретарь.

23 libras, 6 chelines e 8 penis, Sr. Secretario.

двадцать шесть... двадцать семь... двадцать восемь.

26... 27...

— Номер напомни? — Восемь — двадцать пять.

- Qual era o quarto?

Восемь, девять, десять... одиннадцать, двенадцать, тринадцать... четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать... двадцать...

Oito... nove... dez...

Двадцать восемь шишек-снарядов выпущено!

Não está claro o que são estas... 28 pinhas incendiadas! 22 objectivos atingidos.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.