Доктор янг traduction Portugais

Доктор Янг, я же не шучу!

Falta alguma coisa. - Alguma coisa está a faltar?

И взрывы тоже! О, доктор Янг, женитесь на мне! Я готова стать даже вашей рабыней!

Dr. Young, como o poderei recompensar?

Доктор Янг?

É o Ruber.

Доктор Янг, вы слышали о Стальной Обезьяне?

Dr. Yang, já ouviu falar no Iron Monkey?

Доктор Янг, госпожа Хо, благодарю вас.

Agradeço aos dois.

У него температура и губы пересохли, доктор Янг.

Dr. ele está com febre. A criança precisa de cuidados médicos.

Ешьте, доктор Янг.

Tome, Dr Yang.

Фей-Хунг, я ранен, мне срочно нужен доктор Янг.

Estou ferido, vai chamar o Dr Yang.

Доктор Янг - Стальная Обезьяна?

O Dr Yang é o Iron Monkey?

- Где доктор Янг?

- Onde está o Dr Yang?

Доктор Янг, присмотрите за отцом.

Dr Yang, cuide bem dele.

Доктор Янг, мастер Вонг, вот ваш ужин.

Dr. Yang, sr. Wuong aqui está o vosso jantar.

Доктор Янг, госпожа Хо, приглашаю вас к нам в Фушан.

Ho, porque é que não nos vêm visitar a Fushan?

Доктор Янг, что именно происходит на лабораторной?

Dra. Yang, o que é que acontece na prática laboratorial?

- Доктор Янг!

- Dra. Yang! - Cristina!

Доктор Янг, назначьте нашему пациенту консультацию с психологом.

Dra. Yang, vá marcar uma consulta psiquiátrica para o nosso paciente.

Когда закончите с раной, поможете мне здесь, доктор Янг.

Quando acabar de limpar essa ferida, pode vir ajudar-me, Dra. Yang.

Посмотрите на пациента, доктор Янг.

Olhe para o meu paciente, Dra. Yang.

Доктор Янг, я ухожу.

Dra. Yang, eu vou andando.

Доктор Янг, вы держите пилу.

Dra. Yang, vai utilizar a serra.

Почему мы не останавливаем сердце, доктор Янг?

Foi bom teres aparecido. Porquê manter o coração a bater, Dra. Yang?

Прояви вы немного уважения, сэкономили бы кучу времени, доктор Янг.

Um pouco de respeito e não teria tido um dia tão complicado, Dra. Yang.

- Доктор Янг, вы должны уйти из операционной.

- Dra. Yang, tem de sair deste BO.

Доктор Янг, немедленно.

Dra. Yang. Agora.

А доктор Янг хотела убедиться, что...

A Dra. Yang queria garantir que...

Доктор Янг хотела убедиться, что восторженная идиотка не убьет пациента, так ведь?

A Dra. Yang queria garantir que a tolinha alegre não ia matar a paciente. Correcto?

А теперь, доктор Янг, вы готовы вернуться к операции?

Agora, Dra. Yang, está pronta para voltar a participar?

- Доктор Янг...

- Dra. Yang...

- В данный момент я не доктор Янг.

- Agora, não sou a Dra. Yang e tu não és o Dr. Shepherd.

- Это зона уже эвакуирована, доктор Янг.

- Esta área foi evacuada, Dra. Yang.

- Доктор Янг

- Dra. Yang.

Микроножницы, Доктор Янг.

Microtesouras, Dra. Yang.

Доктор Янг? Можете закрыть дверь?

Por isso, pensei que era melhor pô-lo a par.

Доктор Янг, закажите операционную.

Dra. Yang, marque um BO, por favor.

- Что такое, доктор Янг?

- O que é, Yang?

- Доктор Янг.

- Dra. Yang.

- Очень хорошо, доктор Янг.

- Muito bem, Dra. Yang.

Доктор Янг сегодня всь день меня обходила.

Aqui a Dra. Yang, está a dar-me uma tareia.

Конечно же, скорость и точность не самые главные навыки хирурга, доктор Янг.

Mas, a velocidade e a precisão não são as técnicas cirúrgicas mais importantes, Dra. Yang.

Доктор Янг, вызовите меня, если у нее начнется кровотечение.

Yang, chama-me se ela começar a sangrar activamente.

Почему бы Вам не пойти во 2-травматологию, доктор Янг?

Tome conta do Trauma 2, Dra. Yang.

- Доктор Янг... - Что?

- Dra. Yang...

Доктор Янг!

- Mas o quê?

О, доктор Янг, когда я могу начать?

- Não precisa.

Доктор Янг!

- Preciso de alguma coisa?

Доктор Янг. Он же "КРУТОЙ" Доктор Янг

Caso 007, Dr. Young, isto é, o próprio.

Доктор Янг!

Dr Yang!

Доктор Янг?

Dra. Yang?

Доктор Янг.

Dra. Yang.

Доктор Янг?

Esqueci-me do chapéu. O'Malley.

Доктор Янг...

- Dra. Yang...