Доктор ходжинс traduction Portugais

Прошу прощения, доктор Ходжинс.

- Com licença, Dr. Hodgins.

Я вырос на улице, доктор Ходжинс.

Eu cresci nas ruas, Dr. Hodgins.

Но доктор Ходжинс все-таки нашел кое-что кроме спермы на простыни Бобра.

Mas o Dr. Hodgins encontrou algo mais do que sémen nos lençóis do Beaver.

Это верно, но я не склонен к юмору доктор Ходжинс таким образом мы можем подписать обязательства по проекту.

Isto é verdade, mas decidi apoiar o Dr. Hodgins então poderíamos aproximar-nos atraves de um projecto.

Привет, Доктор Ходжинс.

Olá, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс, я вообще-то занят...

Dr. Hodgins, estou aqui no meio de...

Спасибо, доктор Ходжинс.

Obrigada, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс, не так ли?

- Estávamos?

Но если они не были избиты, почему доктор Ходжинс нашел следы осадночной породы в их ранах?

Mas se não foram espancados, porque é que o Dr. Hodgins encontrou traços de rochas sedimentares nas feridas?

Простите, доктор Ходжинс?

Desculpe, Dr. Hodgins?

Без обид, доктор Ходжинс, но вы немного старше, чем мои обычные зрители.

Sem ofença, Dr. Hodgins, mas você é um pouco mais velho que a minha audiência habitual.

Доктор Ходжинс, подойдите, пожалуйста, сюда и побудьте трупом

- Dr. Hodgins, pode vir aqui e ser um cadáver?

Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.

Porque o Dr. Hodgins ainda está a tentar remover... a vida marinha não identificada.

Почему доктор Ходжинс так долго?

Porque demora tanto o Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс смешал личинки.

O Dr. Hodgins triturou as larvas.

Доктор Ходжинс может помочь вам.

- O Dr. Hodgins pode ajudá-lo.

Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы

Retire uma amostra do cisto para que o Dr. Hodgins identifique o objecto estranho.

Нет, доктор Ходжинс.

- Não, Dr. Hodgins.

Вы нашли что-нибудь интересное, доктор Ходжинс?

Encontrou alguma coisa interessante, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать. Ох!

O Dr. Hodgins não me deixa ajudar.

Нет, доктор Ходжинс, нету.

Não, Dr. Hodgins. Não tenho.

Почему мои кости не очищены, доктор Ходжинс?

Porque é que os meus ossos ainda não estão limpos, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс, нет.

- Sim. Dr. Hodgins, não.

Послушай, это было от сердца, доктор Ходжинс.

É do coração, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс делает успехи.

Dr. Hodgins está a fazer progresso.

- Ох, доктор Ходжинс, мы приближаемся к сроку.

- Dr. Hodgins, temos um prazo.

Доктор Ходжинс, оглянитесь вокруг. Я имею ввиду, что у вас возможно самый красивый кабинет в институте Джефферсона, не считая плесени и "грибков" и ползающих муравьев.

Dr. Hodgins, olha à tua volta, deves ter a sala mais bonita do Jeffersonian, se se tirar os mofos, fungos, e rastejantes nojentos.

Теперь, если бы я был мелочным, как, э-э, доктор Ходжинс, я бы просто короновал себя как Король Лаборатории.

Se fosse tão exaltado quanto o Dr. Hodgins, iria coroar-me como o "Rei do Laboratório".

Доктор Ходжинс, вирус-убийца, бессчетное число жертв.

Dr. Hodgins, vírus letal, baixas incontáveis.

Не беспокойтесь, доктор Ходжинс.

Não precisa de se preocupar, Dr. Hodgins.

Его собственная коробка чтобы скрыться Чтоже, каждый должен чем-то жертвовать, доктор Ходжинс, и, по-моему, время чтобы питон принес себя в жертву.

Todos nós temos de fazer sacrifícios, Dr. Hodgins, e chegou a altura dessa piton fazer o dela.

Доктор Ходжинс.

- Dr. Hodgins!

Они жуки, а не щенки, доктор Ходжинс.

São escaravelhos, não cachorrinhos, Dr. Hodgins.

Превосходно, доктор Ходжинс.

Excelente, dr. Hodgins.

Это нелепо, доктор Ходжинс.

Isto é ridículo, Dr. Hodgins.

Нам известно время смерти, доктор Ходжинс?

Já temos conhecimento da hora da morte, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс? Хмм.

Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс собирается исследовать комбинезон.

O Dr. Hodgins ia tirar amostras do fato-macaco.

Что это налипло на позвонок С6, доктор Ходжинс?

O que está preso na C6 da vítima, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс должен посмотреть на это.

Devíamos pedir ao Dr. Hodgins que desse uma olhadela.

Доктор Ходжинс. Мне нужно, чтобы вы определили состав содержимого этого желудка.

Dr. Hodgins, preciso que identifique a composição... deste conteúdo do estômago.

Вы нашли что-нибудь, доктор Ходжинс? О, хо-хо, даа.

- Encontrou alguma coisa, Dr. Hodgins?

Я буду у себя, доктор Ходжинс.

- Bem visto, Dr. Hodgins.

Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс

Teste de Cóccix número um, Dr. Jack Hodgins supervisionando.

Эм, доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс, Энджела и я.

Doutores, a Brennan, a Saroyan, o Hodgins, a Angela, e eu.

Ходжинс. Ходжинс.. О, привет, доктор Бреннан.

Olá, Dra. Brennan.

Ходжинс и этот доктор великолепие

O Hodgins e aquele Dr. Maravilhoso...

Эй! Ваш тезиз неверен, Доктор Ходжинс.

A sua tese está errada, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс?

Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс, мы должны вернуться в лабораторию.

- Dr. Hodgins, temos trabalho a fazer.

Доктор Ходжинс.

- Dr. Hodgins.