Доктор чой traduction Portugais

Доктор Чой, давайте повторим рентген.

Dr. Troy, vamos repetir a TC.

А сейчас, позволь спросить, доктор Чой.

Deixe-me perguntar uma coisa, Dr. Choi.

Доктор Чой.

- Dr. Choi.

Доктор Чой, пациент.

Dr. Choi, chegando.

Вы действительно попытаетесь остановить меня, доктор Чой?

Realmente tentará me impedir, Dr. Choi?

Доктор Чой, тяжёлый случай.

- Tudo bem. Dr. Choi, vá para Baghdad.

Нет, его берёт доктор Чой!

Não, não, ele vai com o Choi!

Пусть берёт доктор Чой!

Ele vai com o Choi! - Calem-se todos!

- Доктор Чой? - Да. Как думаешь, что у нас?

Então o que acha que temos?

Это доктор Чой.

É o Dr. Choi.

Доктор Чо вернулся со спутниковой антенной.

Muito bem.

Доктор Чо, я о вас не забыла.

Dra. Cho, não me esqueci de si.

Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.

A Dra. Cho dá-lhe o crédito de ajudar um menino com anemia falciforme.

Я доктор Изабель Чо, главный медофицер космического корабля "О`Бэннон".

Eu sou Dra. Isabel cho, médica-chefe da USG O'Bannon.

Доктор Чо... Как делишки, подруга?

Dra. Cho, como vai?

Это засекречено, доктор Чо, даже от меня.

Isso é confidencial, Dra. Cho,... até para mim.

Доктор Чо, я не желаю причинять вам дальнейшие неудобства, но если вы не ответите на мой вопрос я буду вынужден применить более интенсивные методы.

Dra. Cho, não tenho nenhum desejo de lhe causar desconforto ainda,... mas se não responder a minha pergunta,... serei forçado a intensificar os meus métodos.

Ах, моя дорогая доктор Чо.

Ah, minha querida Dra. cho.

В этот проект вложены существенные средства, доктор Чо.

Temos recursos significativos dedicados a este projecto, Dra. Cho.

Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут.

Morgan, desculpe entrar assim, mas a recepcionista disse que estava aqui.

Миссис Эббот, доктор Чо наконец разрешил дать вам снотворное.

Sra. Abbot. O Dr. Cho finalmente consentiu o seu comprimido para dormir.

Слушай, Бэннер, доктор Чо вылетела из Сеула.

Bannen a Dra. Cho vem aí de Seul.

Доктор Чо!

Dra. Cho!