Жители верхнего ист traduction Portugais

Хей, жители Верхнего Ист-сайда.

Olá,'Upper East Siders'.

Добро пожаловать обратно, жители Верхнего Ист-Сайда.

Bem-vindos de volta, pessoal de Upper East Side.

" Внимание, жители Верхнего Ист Сайда. Разыскивается Нэйт Арчибальд.

Atenção, moradores de Upper East Side, o Nate Archibald foi dado como desaparecido.

Добрый день, жители Верхнего Ист-Сайда.

Boa tarde, moradores de Upper East.

Доброе утро жители Верхнего Ист-Сайда, это ваш будильник.

Bom-dia, Upper East Side. Toca a acordar.

Наступил Новый год, жители Верхнего Ист-Сайда.

É um ano novo frio, moradores de Upper East Side.

Забудьте своих привычных подозреваемых, жители Верхнего Ист-Сайда.

Esquece os sujeitos do costume Upper East Side.

Бр-р, жители Верхнего Ист-Сайда. На улице холодно.

Moradores do Upper East, está frio lá fora.

Привет, жители Верхнего Ист-Сайда, говорят Би возглавляет тайные рандеву.

Olá, Upper East Siders. Diz-se que a B vai ter um encontro secreto.

Добрый вечер, жители верхнего Ист-Сайда.

Bonsoir, Upper East.

Поздравляю! Так, так, так, жители Верхнего Ист-Сайда.

Bem, bem, pessoal do Upper East Side.

Половина покупателей, скорее всего, жители Верхнего Ист-Сайда, жаждущие узнать, нет ли их в книге.

Metade das vendas devem ser residentes do Upper East Side a morrerem para saber se surgem no livro.

Но смотрите на дорогу жители Верхнего Ист-Сайда, иначе можете сбиться с пути.

Mas mantenham os olhos na estrada, pessoal do Upper East Side, ou podem perder-se pelo caminho.

Доброе утро, жители Верхнего Ист-Сайда.

Bom dia, pessoal do Upper East Side.

Закрывайте ваши окна, жители верхнего Ист-Сайда

Tranquem as janelas, pessoal do Upper East Side.

Типичные жители Верхнего Ист-Сайда.

São de uma zona nobre da cidade.

Но не забывайте, жители Верхнего Ист-Сайда, февраль - это не конец зимы в нашем городе.

Mas não se esqueçam, pessoal do Upper East Side, fevereiro não é o fim do Inverno nesta cidade.

Мои дорогие жители Верхнего Ист-Сайда, заходите с мороза

Portanto saiam do frio, minhas pessoas do Upper East Side...

Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.

Atenção, pessoal do Upper East Side.

Тик-так, жители верхнего Ист-Сайда. * Автоматическая загрузка сегодня в 8 : 00 *

O relógio está a contar, pessoal do Upper East Side.

Сезон 5, серия 12 "Отец и невеста" Перевод проекта Sub Nomine Привет, жители Верхнего Ист-Сайда. Это я, Сплетница.

Olá, rapaz do Upper East Side, sou eu, a Gossip Girl.

Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?

Sentiram saudades minhas, pessoal do Upper East Side?

Добрый вечер, жители Верхнего Ист-Сайда.

Boa noite, malta do Upper East Side.

Доброе утро, жители Верхнего Ист-Сайда.

Bom dia, Upper East Side.

Добро пожаловать обратно, Жители Верхнего Ист Сайда

Bem vindos de volta, ao Upper East Side.

По всему миру, наши любимые жители Верхнего Ист-Сайда задаются одним и тем же вопросом.

Ao redor do mundo, os favoritos do Upper East Side perguntam a mesma coisa.

Ф. Кеннеди и Тетраборо наши любимые жители Верхнего Ист Сайда возвращаются домой.

Os nossos favoritos de UES voltam para casa.

Быстрее, быстрее, прочитай всё об этом... последние жители Верхнего Ист-Сайда занимают центральную сцену в свете социальных лучей

Lê tudo sobre o novo Upper East Sider a ter destaque nas colunas sociais.

Наедайтесь, жители Верхнего Ист Сайда.

Gluglu, Upper East Siders.

День Благодарения, может, и закончился, но я слышу, как наши любимые жители Верхнего Ист-Сайда все еще что-то готовят.

O Dia de Acção de Graças pode ter acabado, mas soube que os nossos favoritos do Upper East Side ainda estão a cozinhar alguma coisa.

Все жители Верхнего Ист-Сайда должны пожертвовать один процент от стоимости своего имущества проекту "Безопасные улицы" в виде золота, серебра либо иных соответствующих ценностей.

Todos os moradores de Upper East Side contribuirão com um por cento do valor da sua propriedade para a IRS, a pagar em ouro, prata, ou qualquer outra coisa de valor.

Все жители Верхнего Ист-Сайда должны пожертвовать один процент от стоимости своего имущества проекту "Безопасные улицы".

Todos os moradores do Upper East Side contribuirão com 1 % do valor do seu patrimônio.