Каков наш следующий шаг traduction Portugais
25 traduction parallèle
- Каков наш следующий шаг?
Qual é o nosso próximo passo?
Ну, скажите мне вы, мой друг, ведь вы - мои глаза и уши, - каков наш следующий шаг?
Mas diga-me, meu caro amigo, está a ser os meus olhos e ouvidos, que fazemos agora?
Теперь, когда ты лидер, каков наш следующий шаг?
Agora que és o chefe, que fazemos a seguir?
Каков наш следующий шаг?
Qual é o próximo passo?
Итак, каков наш следующий шаг?
- Qual é o nosso próximo passo?
Хорошо. Каков наш следующий шаг?
Está bem, o que fazemos agora?
Каков наш следующий шаг?
Qual é o nosso próximo passo?
Пока мы не знаем, каков наш следующий шаг... Ни слова об этом нашим друзьям.
Hanna, enquanto não soubermos qual será o nosso próximo passo, não fales disto com ninguém.
Каков наш следующий шаг?
Qual é o nosso próximo movimento?
И каков наш следующий шаг?
Qual é o plano?
Каков наш следующий шаг?
Então, qual é o nosso próximo passo?
Итак, каков наш следующий шаг?
Então... qual o nosso próximo passo?
Мы должны решить каков будет наш следующий шаг
Temos de decidir qual é o nosso próximo passo. Está bem.
Итак, каков наш следующий шаг?
Qual o próximo passo?
И когда твой босс решит выйти на связь, мы решим, каков будет наш следующий шаг.
Quando ele decidir ligar, veremos o que fazer.
Итак, каков наш следующий шаг?
Qual é o nosso próximo passo?
И каков наш следующий шаг?
O que vamos fazer nós?
каков наш план 38
следующий шаг 73
каков вердикт 37
каково это 2338
какова ситуация 53
какова цена 22
каково 79
какова 22
каково это было 85
каков план 258
следующий шаг 73
каков вердикт 37
каково это 2338
какова ситуация 53
какова цена 22
каково 79
какова 22
каково это было 85
каков план 258
каков 20
каково ваше мнение 21
каково тебе сейчас 24
каково тебе 106
какова цель 23
какова твоя цель 19
каков твой ответ 25
каково там 23
каково вам 34
каково тебе было 23
каково ваше мнение 21
каково тебе сейчас 24
каково тебе 106
какова цель 23
какова твоя цель 19
каков твой ответ 25
каково там 23
каково вам 34
каково тебе было 23