Мостик ваш traduction Portugais

- Мостик ваш, мистер Спок. Не желаете присоединиться к десанту, доктор?

Quer ir com o grupo, Doutor?

Мистер Дейта, мостик Ваш.

Data, está no comando.

Мистер Роллинз, мостик ваш.

Sr. Rollins, A ponte é sua.

Майор, мостик ваш.

Major, fica encarregada da ponte.

Дакс, мостик ваш.

Dax, a ponte é sua.

Мистер Ворф, мостик ваш.

Sr. Worf, a Ponte é sua.

Пэрис, мостик ваш.

Paris, você tem o comando.

Мостик ваш... что от него осталось.

A Ponte é sua. Ou o que sobrou dela.

Мостик ваш.

Vê a ponte.

Мостик ваш.

Você tem a Ponte.

Да, Дженкинс, мостик ваш.

Oh, Jenkins, a Ponte é sua.

Мостик ваш, коммандер.

Você tem a ponte comandante.

Мостик ваш.

A Ponte é sua.

Мостик ваш.

Você está no comando.

Мостик ваш, мистер Трой.

A ponte é sua... Sr. Troi.

- Мостик ваш, Первый.

A ponte é sua, Número Um.

Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.

Desliguei o sistema de apoio vital na sua ponte. E encravei os seus pontos de saída.

Мостик ваш.

A ponte é sua.

Мостик ваш.

Tem a Ponte.

Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.

Vejo que estão a estender a vossa manga de atracagem, apesar de poder haver um pequeno problema com a acoplagem...