Не трогай её traduction Portugais

Не трогай её!

Não lhe toquem!

- Не трогай её, урод!

- Deixe-a em paz!

- Эй, не трогай её в её положении.

Que situação estás a falar?

Не трогай её.

Não lhe toque.

Не трогай её, на твоих пальцах разрушительное масло.

Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos.

- Не трогай её! - Отойдите.

Para trás!

Слушай, не трогай её. Понял?

Não te chegues a ela, percebes?

Не трогай её! Хулия!

Não lhe toques...

- Пожалуйста, не трогай её, пожалуйста...

Por favor, não lhe faças mal.

- Не трогай её! - Лили! Лили.

Não lhe toques, não...!

Не трогай её.

Não lhe toques.

Не трогай её!

- Não lhe toques!

- Не трогайте ее.

- Deixe-a ir.

Прошу вас, не трогайте её, прошу.

Por favor. Eu não faria nada que a magoasse, Johnny, por favor.

- На этом и остановимся, мисс Дэнбо. - Не трогай ее.

- Acabou-se por hoje, Menina Denbow.

Я бы не стал к ней прикасаться, не трогайте ее.

Eu não Ihe tocava. Não Ihe toque.

- Не трогай ее.

Não lhe faças mal.

Прочь уйди, её не трогай, дай побыть мне с ней немного.

Deixa-a Deixa-a em paz Deixa-a, deixa-a Está comigo

Не трогайте её!

Não lhe toques!

Не трогай ее!

Não faças isso!

Не трогай ее. Она беременна.

Largue-a, ela está grávida!

Не трогай ее, сукин сын!

Deixe-a em paz, seu filho da puta!

Так, не трогай её, лежи спокойно, лежи.

- Acho que parti o tornozelo...

Не трогай ее.

- Não lhe toques.

Прошу вас, не трогайте её.

Por favor, não lhe faça mal.

Делай, что хочешь, но ее не трогай!

Faz o que quiseres mas não lhe devias ter batido!

Нет. Нет, отпустите. Не трогайте её!

Deixa-a!

- Не трогай ее.

- Deixa-a em paz.

- Не трогай ее!

Se te aproximares dela, eu mato-te.

Не трогайте её!

Não toquem nela!

Не трогай ее!

Nao a magoes!

Тетушка! Не трогайте ее.

- Não lhe mexam!

- Не трогайте ее!

Largue-a!

Не трогай ее.

Afaste-se dela.

Не трогайте её!

Por favor, não lhe faça mal.

Не трогай ее.

Por favor, não Lhe façam mal!

Не трогайте ее.

Soltem-na.

Я сказал не трогайте ее.

Eu disse : Soltem-na.

Лучше не трогай ее, Боб! Об этом мы не договаривались!

Não precisas de lhe fazer mal, isso não fazia parte do acordo.

- Не трогай ее!

- Deixe-a!

Только не трогай ее вещи - она очень разозлится.

Não mexas nas coisas dela. Ela fica fula.

Не трогайте её!

Deixa-a em paz!

Не трогай ее.

Não lhe toque!

Не трогай ее, Джофф!

Pára de lhe tocar!

Не трогайте ее!

Não toque nela!

Не трогай ее.

Deixa-a.

- Не трогайте ее.

- Não toques nisso.

- Не трогай ее!

- Não lhe toque.

- Отвали от нее! Не трогай ее.

- Não lhe faças mal!

Не трогай ее, мужик!

Não lhe faças mal!

- Нет, её не трогай...

- Não, não uses o Amex. O...