Поставьте сюда traduction Portugais

Это не тебе. Поставьте сюда.

Pousem aí.

Поставьте сюда.

E coloque-o ali. - Onde?

А вот этот портрет поставьте сюда, под арку.

Quero que ponham o Vigo sob a arcada.

Поставьте сюда сумки.

Deixai as malas aqui.

Поставьте сюда.

Põe aí...

Поставьте сюда.

Ponha aí. Isso é caviar de esturjão?

Поставьте сюда.

Ajuda-me aqui.

Да, поставьте сюда, пожалуйста.

Sim, por favor, coloca-os aqui.

Поставьте сюда, пожалуйста.

Ponha aqui, por favor. - Com certeza.

- Поставьте сюда, я разберусь.

- Pouse isso que eu trato.

Поставьте сюда, пожалуйста.

Pode deixar aí, por favor?

- Поставьте сюда.

Ponha isso aí, por favor.

Поставьте сюда.

Coloquem-na aqui.

- Сцену поставьте сюда.

O palco deve ser aqui.

Поставьте это сюда.

Oh. Aqui está bom.

- Поставьте её сюда.

- Têm de a colocar aqui.

Поставьте машину сюда и не выходите.

Pare o carro bem aqui, devagar.

Просто поставьте его сюда рядом с моей водой.

Ponha-a aqui ao lado da minha água.

Поставьте сюда.

Coloque-a ali.

Поставьте монитор сюда. Пора с этим разобраться.

Traz o monitor para aqui.

Хорошо, поставьте ваши руки сюда.

Muito bem. Ponha aqui a mão.

Поставьте пакет сюда.

Pode deixar aí.

Ладно, журнальный столик поставьте прямо сюда. Барный стул в середину круга из мела.

Está bem, a mesinha coloquem-na aqui, e o banco alto no círculo de giz.

Ладно, просто поставьте вот сюда, отлично.

Coloque aí.

Приведите их сюда и поставьте лицом к стене.

Levem-nos lá para cima e virem-nos para a parede.