Прекрасна traduction Portugais

Ты... прекрасна.

Tu és... linda.

Она была так прекрасна.

Estava tão bonita.

Как жизнь? Жизнь прекрасна.

A vida vai muito boa.

Она прекрасна.

Sim, sim. Óptimo.

остроумна и прекрасна.

engraçada - e linda.

Ты прекрасна.

Tu és bastante bonita. És linda.

Да ну тебя. Я не прекрасна.

Cala-te, eu não sou linda.

Ты прекрасна.

Tu és bonita.

Жизнь прекрасна, детка.

A vida é boa, querida.

Тони, твоя идея прекрасна, но мой костюм лучше во всех отношениях!

Tiveste uma grande ideia, Tony, mas o meu fato é mais avançado em todos os sentidos!

Так прекрасна и недоступна,

Sei bem que é impossível

Она прекрасна.

É perfeita.

Ты прекрасна.

Tu estás linda.

- Ну, ты была прекрасна на сцене.

- Bem, foste fantástica ali em cima.

Лесли, ты прекрасна, я бы никогда тебя не обидел, никогда бы тебя не обидел, малышка!

Leslie, eu nunca te vou magoar. Eu nunca te vou magoar, querida. Está tudo bem, querida.

Роскошь прекрасна!

O luxo é para ser exibido!

Ты более не прекрасна.

Já não és bonita.

Ты прекрасна. Ты великолепна.

Você é linda, maravilhosa... é mesmo fantástica.

Она прекрасна.

É uma beleza.

- Твоя жизнь прекрасна.

A tua vida é perfeita.

- Прекрасна?

Perfeita?

Она была так прекрасна.

Ela foi tão nobre.

Эта песня прекрасна!

Esta canção é espectacular.

Ты даже не представляешь, как ты прекрасна.

Não faz ideia de como é bela.

Он прав, ты прекрасна.

Ele tem razão, tu és linda.

Она прекрасна.

É linda.

Разве она не прекрасна?

Não é linda?

Невеста твоя прекрасна.

Ela está linda.

Ты прекрасна.

Estás linda.

Детка, ты так прекрасна.

Amor, você é tão bonita.

Ты так прекрасна.

Você é tão bonita.

А я прекрасна?

Eu sou bonita?

Он тебе сказал, что ты прекрасна, да?

Ele diz que você é bonita, né?

- Она прекрасна.

- É lindo.

Эй, основа учения Иисуса прекрасна.

Os ensinamentos básicos de Jesus são maravilhosos.

Ты всегда прекрасна.

- Estás sempre linda. - George, que tal estou?

Конечно. Я считаю, что ты прекрасна.

- Claro que te acho bonita.

Она прекрасна. Она дряблая.

- Não estão caídas?

- Да, прекрасна.

- Sim, ela era linda.

Я проработала "У Бертолино" 29 лет. И неважно как выглядела невеста, приходя к нам, когда я с ней заканчивала, она была прекрасна.

Trabalhei na "Bertolino" durante 29 anos não importava o aspecto da noiva quando chegava, porque quando eu terminasse, ela estaria linda

Она прекрасна, не так ли?

Ela é linda, não é?

Вы скажите мне, что жизнь прекрасна и что я должна быть храброй, а я скажу : "да, да, да", бла-бла-бла.

Vai dizer-me que a vida é bela e que tenho de ser forte e eu direi que sim e por aí fora.

Что жизнь прекрасна? Что ничего не случилось? Что все это может быть благословением?

Que a vida é bela, que não aconteceu nada, que pode ter sido uma bênção?

Она прекрасна.

Era linda.

- Она прекрасна.

- É lindo!

Природа прекрасна.

A natureza é maravilhosa.

- "Она прекрасна".

- "Ela é linda."

Фактически, прекрасна.

Excelente, na verdade.

Жизнь прекрасна.

A vida é boa.

- Ты прекрасна, как всегда.

- Olá.

Разве она не прекрасна?

Não é lindo?