Продолжаем искать traduction Portugais

Продолжаем искать. Ищите лучше.

Está tudo bem aí?

Рыть землю носом! Никак нет! Продолжаем искать!

As buscas prosseguem!

Продолжаем искать.

Continuamos de atalaia.

Но.. мы продолжаем искать.

- Continuamos a investigar.

Продолжаем искать

A continuar a procura.

Продолжаем искать.

- O baço parece estar bem.

Продолжаем искать его.

- Estamos à procura dele.

Мы охраняем эту местность, на случай если они вернуться, а мы продолжаем искать их.

Vamos vigiar este lugar no caso deles voltarem, e vamos ficar de olho neles.

Продолжаем искать, он где-то там.

Continua à procura, tem que estar aí.

Слушай, Мэдс я не хочу верить что отец причастен к этому, но мы продолжаем искать связь.

Ouve, Mads, também não quero acreditar que o pai tem alguma coisa a ver com isto, mas continuamos a encontrar ligações.

Мы продолжаем искать по всему земному шару уникальные места для катания.

Continuamos procurando pelo mundo esse tipo de pedalada única.

Так что мы продолжаем искать камеры видеонаблюдения, опрашивать свидетелей...

Por isso, temos de continuar a analisar os vídeos de vigilância, a falar com testemunhas...

Продолжаем искать.

Há mais para vasculhar.

Мы все еще продолжаем искать.

Temos de continuar a procurar.

- Не знаю, но мы продолжаем искать.

É incerto. Estamos a verificar agora.

Продолжаем искать, он должен быть где-то здесь.

Procurem-no. Ele deve estar por aí!

Продолжаем искать

Continuem a andar.

Продолжаем искать.

Vamos continuar a procurar.

Так что продолжаем искать.

Por isso, vamos continuar à procura.

ћы продолжаем искать новые формы жизни, чтобы установить прочные дипломатические св € зи.

Continuamos a procurar novas formas de vida, para podermos estabelecer laços diplomáticos sólidos.

ћы продолжаем искать апитана.

Estamos à procura do Capitão.

Продолжаем искать

Vamos continuar a procurar.

Продолжаем искать.

Continuamos à procura.

МинЮст нашёл оружие, но стрелка мы продолжаем искать.

A ATF encontrou as armas, mas não desistimos do atirador.

Ладно, продолжаем искать.

Muito bem, então acho que temos que continuar a procurar.

- Что ж, продолжаем искать.

- Não.

И мы продолжаем искать компромисс.

E continuamos a visar o progresso.

– Мы продолжаем искать.

- Continuaremos a escavar.

Продолжаем искать.

Continuemos a procurar.

— Мы продолжаем искать этого парнишку, Джейкоба Эппли.

Procuramos um rapaz chamado Jacob Appley.