Работаете допоздна traduction Portugais

Все еще работаете допоздна?

Ainda a trabalhar a esta hora?

- Работаете допоздна?

A trabalhar até tarde?

Вы работаете допоздна?

A trabalhar até tarde?

Работаете допоздна.

Está a trabalhar até tarde

Алло, детектив Дэниэльс, работаете допоздна.

- A esta hora? Viva, Detective Daniels.

Работаете допоздна?

A trabalhar até tarde?

- Работаете допоздна.

- Trabalhas até tarde.

Привет, док, работаете допоздна. Привет.

Doutora, está a trabalhar até tarde.

Опять работаете допоздна.

Outra vez a trabalhar até tarde.

Ребят, вы всегда работаете допоздна?

Vocês trabalham sempre até tarde?

Жена не любит, когда работаете допоздна?

Ena... A sua mulher não gosta que trabalhe até tarde?

Работаете допоздна.

Está a trabalhar até tarde.

Вы работаете допоздна, м-р Оук.

Está a trabalhar até tarde. Sr. Oak.

Работаете допоздна?

Está a trabalhar até tarde?

Работаете допоздна?

A fazer noitada?

Вы работаете допоздна, мистер Бреннер.

Você trabalha até tarde.

Работаете допоздна, да?

Está a trabalhar até tarde, hoje, não está?

Вы всегда так допоздна работаете?

- Trabalha sempre até tarde?

А я думал, что вы всё ещё работаете над стартапом, ведь он так часто задерживается допоздна.

Pensei que estavam a trabalhar numa startup, na qual ele tem trabalhado até tarde.