Симпатичный мальчик traduction Portugais

Я думаю, что он самый симпатичный мальчик в школе!

Acho que ele é o rapaz mais giro da escola.

Симпатичный мальчик.

- Que bonito rapaz.

- Симпатичный мальчик, да?

- É um miúdo giro.

Дейкин симпатичный мальчик, хотя немного грустный.

Darkin é um garoto de boa aparência, embora seja um pouco triste.

Я даже скажу, пока пользуйся тем, что ты - симпатичный мальчик, до тех пор, пока тебе не стукнет 30, а к тому времени у тебя и содержание станет хорошим.

Aconselho-te, usa essa coisa de miúdo adorável até aos 30 e, quando lá chegares, vais ter bons conteúdos.

Он симпатичный мальчик.

Bem, é um rapaz com bom aspecto.

возможно " нас здесь солнышко и симпатичные мальчики тот симпатичный мальчик за столом, провожает теб € взгл € дом

Olha, talvez. Nós aqui temos muito sol e rapazes giros. Sim, por falar nisso, o rapaz giro por detrás da secretária está a seguir-te com o olhar.

- Ќет - симпатичный мальчик хочет Ќаоми тебе стоит помолчать... и и принести кофе или ещЄ чего-нибудь... пожалуйста

e ires buscar um café ou qualquer coisa... por favor.

- Симпатичный мальчик, который отвечает на телефонные звонки?

O garotinho que atende o telefone.

Ты симпатичный мальчик...

És um homenzinho sensual, não és?

ЭлЕни не ошиблась. Ты симпатичный мальчик.

Eleni estava certa... és um jovem muito bonito, não és?

Он симпатичный мальчик.

É um bom rapaz.

Симпатичный мальчик, правда?

É um rapaz muito bonito, não é?

Какой симпатичный мальчик.

Não perde tempo. Um menino precoce.

Э-э... симпатичный мальчик. ( исп. )

"Muchacho hermoso".

Ну, в школе есть один реально симпатичный мальчик, и он вроде как запал на мои ступни.

Há um rapaz na escola que aprecia os meus pés.

Симпатичный мальчик.

Rapaz bem parecido, não é?

Симпатичный мальчик вернулся, и предлагает 400.

O Frankie tem 500.

- Какой симпатичный мальчик.

- Que miúdo tão giro!

Ты симпатичный, но самонадеянный мальчик.

És presunçoso, rapazinho lindo. Não gosto dessas palavras.

- Симпатичный мальчик.

Rapaz, aqui está.

Ты очень симпатичный маленький мальчик.

És um rapazinho jeitoso, não és?

Симпатичный мальчик.

Que rapaz lindo.

Высокий для своего возраста. Он очень симпатичный мальчик.

É um rapaz bem parecido.