Стрелец traduction Portugais

Стрелец.

Sagitário.

Рыба-Стрелец.

Peixes-Sagitário.

Конечно, я знаю что Стрелец сейчас находится в наивысшем положении.

Por suposto, sabia que Sagitário era teu ascendente.

Конечно, я знаю что Стрелец сейчас находится в наивысшем положении.

É claro, que eu sabia que sagitário era o teu ascendente.

Конечно, я знаю что Стрелец сейчас находится в наивысшем положении.

Claro que sabia que Sagitário era teu ascendente.

Стрелец по натуре, всегда забываю что-нибудь.

Como bom sagitário, estou sempre a esquecer-me de tudo.

"Доктор виндсерфинга, высокий интеллект, по гороскопу стрелец".

" Médico amante de windsurf, muito inteligente e Sagitariano.

"Стрелец, Козерог?"

"Sagitário? Capricórnio?"

- Стрелец?

- Sagitário? - lsso.

Наверное, это сержант Стрелец возвратился, чтобы ещё пофлиртовать.

Talvez seja o Sargento Sagitário a querer atirar-se mais um pouco.

- Стрелец.

- Sagitário.

- Стивен. Стивен - серьезный Стрелец, и не боится трудной работы и настоящей любви.

O Steven é um Sagitário prático que não tem medo de trabalho árduo nem do verdadeiro amor.

- Скорпион, я - Стрелец, и мы друг другу подходим!

Tu és Escorpião, eu sou Sagitário.

Стрелец!

Sagitário!

Я был уверен, что стрелец.

Achava-te Sagitario.

Ну, она - Стрелец.

- Ela é Sagitário.

Я вам скажу, Стрелец.

Vou adivinhar : Sagitário?

- Рак, нет, Стрелец - лучник.

- Câncer não é, é Sagitário mesmo, o arqueiro.

- Как стрелец.

- E que arqueiro!

- Вы Стрелец.

- Você é Sagitário, certo?

я Стрелец который возможно говорит вам больше, чем следует знать.

Sou Sagitário, O que provavelmente já vos diz mais de mim do que precisam de saber.

я думаю, что Шэлдон пытается сказать, мы не смогли догадаться, что ты Стрелец

Creio que o Sheldon está a tentar dizer Que Sagitário não seria a nossa primeira escolha.

- Нет, я Стрелец.

- Não, eu sou Sagitário.

Естественно стрелец, а как же иначе, брат.

Sagitário, como é óbvio. De que outro poderia ser?

Мастер спорта, вот кто ты, Стрелец - естественное кодовое название для тебя.

O atlético campeão que é, o Sagitário é um código natural para si.

Полгода назад Малькольм начал скупать здания в Глэйдс через оффшорную компанию, которая называется "Стрелец".

Há seis meses o Malcolm começou a adquirir edifícios no Glades através de uma empresa no exterior denominada Sagittarius.

Вы использовали его, чтобы взломать отряд Чёрный Ястреб, чтобы изучить стрелы, отправленные в компанию "Стрелец"

Usou-o para invadir o sistema de segurança da BlackHawk, para investigar o envio de flechas para uma empresa denominada Sagittarius.

Я же Стрелец.

Sou sagitário.

Он Лев, а ты Стрелец!

Ele é Leão e tu és Sagitário!

Лоис, как думаешь, сколько получает Стрелец?

Ei, Lois, quanto é que achas que um Sagitário paga?

Ты же Стрелец, да?

Sagitário, certo?

Я правша, Стрелец.

Que mais? Sou um Sagitário destro.

Слегка депрессивный, стрелец?

Um pouco deprimido, Sagitario?

Стрелец. Близко, но мимо.

Foi por pouco.