Стреляй в него traduction Portugais

Стреляй в него!

Acerta-lhe!

Стреляй в него!

- Está encravada.

- Погоди ты! Сейчас мой выстрел! - Стреляй в него!

Espera, é a minha vez.

Можно, стреляй в него сам.

Podes matá-Io tu.

Давай, Чарли, вперёд. Стреляй в него!

CharIey, mata-o!

Стреляй в него, а не в ракету.

Nele, não no míssil.

Стреляй в него Десятикратным Камехаме-Ха!

Usa o 10 vezes Kamehame-Ha!

Чего ты ждешь Стреляй в него!

Estás à espera de quê? Atira.

Не стреляй в него!

- Não o mates!

Стреляй в него.

Dá-lhe um tiro.

Tы сказал "стреляй в него".

Você só disse : "Dá-lhe um tiro".

- Не стреляй в него, Дин.

- Não atire, Dean.

Стреляй в него!

Raios! Atira!

Чарли, стреляй в него!

Não consigo!

Стреляй в него. Стреляй в него.

Mata-o.

- Стреляй в него!

- Dispara também!

Стреляй в него!

Dispara!

- Стреляй в него!

O quê? ! - Atira!

Стреляй в него!

Dê-lhe um tiro!

- Стреляй в него!

- Dispare!

Стреляй в него!

Mata-o!

Стреляй в него! Я заложник!

- Eu é que sou o refém!

Нет, стреляй в него! Стреляй в него.

- Mate-a!

Если кто-нибудь кроме меня подойдёт к машине... стреляй в него, понял?

Se alguém aparecer à porta que não seja eu... quero que lhe dispares, está bem?

- Стреляй в него.

- Mate-a.

Стреляй в него, Дора, стреляй!

Matem-no! Dispara!

Стреляй в него, и я буду соучастником.

Mata-o e serei cúmplice.

Давай, придурок, стреляй в него.

Dispara-lhe, filho da puta.

Стреляйте в него!

Dê-lhe um tiro!

Стреляйте в него немедленно!

Dispare imediatamente!

Не стреляйте в него.

Não lhe acerte.

- Если он сделает это снова, стреляйте в него.

Se ele voltar a fazer isso, pode dar-lhe um tiro.

Они тут! Стреляй в него!

Mata-o!

- Не стреляйте в него пока.

- Não o mate... ainda.

Это Саддам Хуссейн! Стреляйте в него!

É o Saddam Hussein!

Не стреляйте в него!

Não disparem!

Не стреляйте в него!

Não atirem!

- Стреляйте в него, он душит меня!

- Dispara, ele está a sufocar-me!

- Нет. Стреляйте в него, он душит меня!

- Não, ele é que está a sufocar-me!

Стреляйте в него.

Dispara contra ele.

- Сначала оружие! - Не стреляйте в него!

- Primeiro a arma!

Стреляйте в него!

Dispara!

Не стреляйте в него.

Não atirem no tipo.

Стреляйте в него!

Abatam-no!

Стреляйте в него.

Dá-lhe um tiro.

Стреляйте в него, или я выпущу газ, и мне останется только надеяться, что он достигнет вас обоих.

Atire nele ou libero o gás, e aguardo que ele os mate também.

Стреляй в него!

Russos!

Стреляйте в него, блядь!

Matem-no!

Если дракон придет, стреляйте в него!

Se o dragão se aproximar, fogo nele!

Стреляй в него, Уокер.

Dispara, Walker.

Стреляйте в него!

Destruam-no!