Стреляй в нее traduction Portugais

Стреляй, стреляй в нее!

Atira nela! Dispara!

Стреляй в нее.

- Eu sou o refém, atire nela.

Стреляй в нее!

Atire nela!

Стреляй в нее.

- É ele.

Стреляй в нее! Стреляй в нее!

Dispare contra ela!

[Мысли мужчины] Парень это она, стреляй в нее.

Dispare! Atira, é ela.

Стреляй в нее. Стреляй в нее!

Mata-a.

Стреляй в нее! Ааа!

Mate-a!

Сара, не стреляй в нее!

Sarah, não a magoes!

Стреляй в нее!

Tira-o de mim!

Будет сопротивляться - стреляй в нее из тазера.

Se resistir, derruba-a.

Стреляй в нее! А!

Mata-a!

Стреляй в нее, стреляй, стреляй же!

Dá-lhe um tiro! Acalma-te, Roy!

Стреляй в нее!

Disparem nela! Disparem nela!

- Стреляй в нее!

- Disparem nela!

- Стреляй в нее.

- Atira. - Eu não faria isso.

Я сказал, стреляй в нее!

Eu disse para atirares!

- Стреляй в нее.

- Mata-a a ela.

- Стреляй в неё, Купер.

- Atire, Cooper.

Стреляйте в нее!

Detenham-na!

- Эй! - Стреляй в неё, Хэнк.

Dispara, Hank.

Стреляй в неё!

Mata-a!

Стреляй в неё снова!

Hippie nojenta!

Стреляй в нее.

- Ponham as mãos ao alto.

Стреляй в неё, и тогда пристрелишь его.

Atire nela, depois atire nele.

Не стреляйте в нее.

Não a magoes.

Стреляй в неё!

- Dispara!

Стреляйте в неё!

Disparem nela!

Стреляй в неё дротом!

- Maldito monstro!

Стреляй в неё дротом!

- Dispara o dardo!

Если попытается бежать — стреляйте в нее.

Se tentar fugir, alvejem-na.

Если кто-то шевельнется, сначала стреляй в неё.

Identificámo-lo pela impressão da algema. - Bom trabalho. - Foi ideia do Raylan.

Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.

Aponta-a na direcção do teu alvo, alinha-a com o ponto de mira do cano e depois aperta o gatilho.

Стреляй в нее и давай покончим с этим

Mata-a e acabamos com isto.

- Не стреляй в неё.

- Não dispares nela.

Стреляй вокруг звезды. Не в неё.

Atira à volta da estrela, e não na estrela.

Стреляй в неё!

Atira nela!

Стреляй в неё, Пит!

- Ei! - Atire, Pete!

Стреляй в нее!

Hey!

- Стреляй в неё! Стреляй!

- Atire nela!

"Не стреляй в неё".

Não dispares. - não dispares. "

- Нет, не стреляй в неё! - Это уже не она!

- Não, não dispares nela.

Не стреляй в нее.

Não a mates!

- Нет, нет! Не стреляй в неё!

- Não, não dispares!

- Стреляйте в нее!

- Atirem nela!

Не стреляйте в нее! Не стрелять!

Não a alvejem!

Не стреляй в неё. Я делаю, что ты сказал.

- Não atire nela.

Не стреляйте в неё!

- Não, não dispare!