Ты говоришь ерунду traduction Portugais

Ты говоришь ерунду.

Estás a alucinar.

Ты говоришь ерунду.

Isso não faz sentido!

- Лайла, ты говоришь ерунду.

- Lila, isso é conversa de doidos.

Ты говоришь ерунду Сифу

Estás a dizer disparates, Sifu.

Ты говоришь ерунду.

Isso é um absurdo.

Ты говоришь ерунду.

Eu vou lá. Estás a ser ridícula.

Дядя Дом, ты говоришь ерунду.

Não diga disparates, tio Dom.

Ты говоришь ерунду.

Não estás a dizer coisa com coisa.

Ты говоришь ерунду, ты знаешь это?

És uma desgraçada pegada, sabias?

Ты говоришь ерунду.

- Não estás a fazer sentido.

Ты говоришь ерунду.

Não sabe o que está dizendo.

Иногда ты говоришь какую-то ерунду, и кажется, что ты говоришь ерунду.

Apesar de raramente ser onde eu tencionava ir. Às vezes, quando falas, parece que estás só a dizer palavras.

Малыш, ты сейчас говоришь ерунду.

'Tás te agora a armar em parvo.

Что за ерунду ты говоришь?

E não falas por medo de me comprometer. Obrigado.

Ты говоришь ерунду.

Não me estranha o que diz.

Что за ерунду ты говоришь?

- Que raio estás para aí a falar?

Ты говоришь, что можешь читать эту ерунду?

Dizes que consegues ler esta coisa?

Ерунду ты говоришь, даже слушать не хочу.

Que disparate. Não sabes o que dizes.

Что за ерунду ты говоришь!

Que coisa horrível de se dizer!

Ты говоришь какую-то ерунду.

Estás a dizer parvoíces.

Клэр, ты ерунду говоришь.

Claire, isso não faz sentido.

Ты снова говоришь ерунду.

- Estás a dizer coisas estúpidas.

Что за ерунду ты говоришь?

De que diabo estás a falar?

Почему ты всегда говоришь ерунду?

Por que sempre fala parvoice?