У нас есть имя traduction Portugais

У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.

Estamos de saída. Temos o nome e a residência do bombista, 1475 Coven Gardens Road.

Финке? У нас есть имя.

Vincke, Vincke.

Ничего на что у нас есть имя.

Nada para o qual tenhamos um nome.

У нас есть имя?

Temos um nome?

У нас есть имя. Кастиэль, вроде бы.

Temos um nome, Castiello ou algo parecido.

- У нас есть имя.

temos ouvido um nome.

Теперь у нас есть имя.

Agora temos um nome.

У нас есть имя?

Temos algum nome?

У нас есть имя.

Temos um nome.

Хотч, у нас есть имя.

Hotch, encontramos o nome.

У нас есть имя донора.

Temos o nome da doadora.

Но у нас есть имя и местоположение.

Mas temos um nome e morada.

У нас есть имя?

- Temos um nome? - E uma foto também.

Его семья сообщила о его пропаже. У нас есть имя и адрес.

Temos um nome e endereço.

У нас есть имя подозреваемого, мы сейчас собираем всю картину.

Temos um suspeito identificado. Estamos ligando os pontos.

Итак, у нас есть имя, но мы не знаем как он выглядит.

Portanto... temos um nome mas não uma cara.

Это не одно и то же, когда у нас есть имя, которое можно отследить.

Nem temos um nome que possamos procurar.

У нас есть имя? Ох, да.

- Temos uma identificação?

Да, кстати, у нас есть имя жены.

Falando nisso, a esposa tem um nome.

Мадам, у нас есть имя поставщика париков?

Madame, temos o nome do fornecedor das perucas?

Я не знал, что у нас есть имя.

Não sabia que tínhamos um nome.

Таким образом, у нас есть имя и у нас может быть картина.

Então, já temos um nome e provavelmente uma fotografia.

Так у нас есть имя для этого парня или нет?

Vamos ter um nome a dar a este tipo ou não? Tenho dois nomes.

Теперь у нас есть имя.

- Então temos um nome.

Хорошая новость в том, что у нас есть имя парня, с которым она встречалась этим утром.

Mas a boa notícia é que identificámos o homem do encontro desta manhã.

У нас есть имя жертвы.

Obrigado. Temos uma identificação.

- У нас есть имя? - Нет.

Temos um nome?

У нас есть имя.

- Temos um nome.

Пока у нас есть только телефон и имя.

Ainda só temos um número de telefone e um nome.

Лейтенант, у нас есть его настоящее имя.

Temos o nome verdadeiro.

У нас есть его имя.

Temos o nome dele.

Теперь у нас есть его имя, но он может быть где угодно...

Agora sabemos o nome dele, mas ele pode estar em qualquer lado.

Теперь у нас есть и лицо и имя.

Agora temos uma cara para juntar ao nome.

У нас есть его имя

Temos o nome dele.

Всё, что у нас есть, это её первое имя - "Мора", и общее описание

Só temos o primeiro nome, Maura, e uma descrição geral.

Вообще, у нее есть для нас развлечение на завтра - столик на наше имя на ежегодной благотворительной игре в поло Ван Дер Билтов в Гринвиче.

Uma mesa em nosso nome no jogo de pólo anual de caridade dos van der Bilt, em Greenwich.

Видишь ли, у нас есть устройство, на котором написано твое имя.

Repare, temos um engenho, com o seu nome escrito em todo o lado.

На данный момент, все, что у нас есть Это то, что он думает, что я хочу вас достать, если это поможет очистить мое имя.

Neste momento, o nosso trunfo é ele pensar que estou disposto a entregá-lo se isso significar limpar o meu nome.

Э, как бы мне не было неприятно обсуждать дела в такой момент, но факт в том, что у нас есть акционеры и комитет потребовал чтобы имя нового генерального директора был объявлено без промедления.

Por muito que me incomode falar sobre negócios, numa altura como esta. Mas a questão é que, temos accionistas e a Direcção exigiu que fosse anunciado imediatamente um novo presidente.

Что у нас есть, так это довольно большая коллекция разных документов, и все на твое имя.

Temos aqui um grande número de documentos com o seu nome.

Окей, у нас есть пять рейсов из Лос-Анджелеса. Я проверил всех пассажиров, и одно имя популярно. Что соответствует нашему критерию.

Há 5 voos vindos de LA que se enquadram nos critérios.

У нас уже есть имя этого стрелка?

Já temos o nome do assassino?

У нас есть лишь имя...

Tudo o que temos é o primeiro nome...

У нас есть враг и мне нужно имя а также оторванная голова, которая скажет это имя если ещё сможет говорить.

Nós temos um inimigo, e eu quero um nome e uma cabeça cortada que responda a esse nome, ou que responderia, se pudesse falar.

У нас есть, эм, серебрянный уровень, но золотой и платиновый уровни – это ваше имя повсюду на баннерах и футболках.

Pois, temos um nível de prata, mas os níveis de ouro e platina colocam o teu nome nos cartazes e nas camisolas.

У нас есть имя и лицо.

Tem um nome e um rosto.

Мы знаем его имя, у нас есть его адрес, у нас его машина.

Muito bem. Sabemos o nome, temos a morada e o carro dele.

Но все что у нас есть - имя Шеттрика в названии газеты

Tudo o que temos é o nome da Shettrick num cabeçalho.

( прим. имя собаки ) Часть падения, от спасения мира. Я полагаю, что у нас есть такое.

Um pequeno revés em salvar o mundo, suponho, mas tivemos os nossos momentos.

У нас есть наше имя, Дэниел.

Temos o nosso nome, Daniel.

У нас есть его имя?

- Ele tem um nome?