У него есть дети traduction Portugais

У него есть дети?

Ele tem filhos?

У него есть дети?

Ele tem um filho?

У него есть дети?

Tem filhos?

У него есть дети!

Tem filhos!

У него есть дети.

Tinha crianças.

Проверка МакНамара показала, что у него есть дети?

O antecedente de MacNamara diz se ele tem algum filho? Uma filha chamada Karen.

Если у него есть дети, думаете, он их любит?

Se ele tiver filhos, achas que ele os ama?

Просто хотел узнать, в курсе ли вы, что он женат и у него есть дети.

Só queria saber se estás ciente que ele tem esposa e filhos.

Подобная эскалация вероятно означает, что он сам женат, и, возможно, у него есть дети.

Esta escalar indica que ele próprio deve ser casado e, provavelmente, tem uma família.

– У него есть дети.

- Ele tem filhos.

У него есть жена и дети.

É casado e com filhos.

У него есть жена и дети?

Ele tem mulher e familia?

Джулиан хотя бы сразу сказал мне, что у него есть жена и дети.

O Julian teve a decência de avisar-me que tinha mulher e família.

У него есть жена, дети, и куча всего другого.

Tem mulher, filhos, e muitas outras coisas!

У него есть другие дети?

Ele tem outros filhos?

У него есть дети.

Ele tem filhos.

У него есть собственные дети, знаешь, его настоящее дети, за которых он платит.

Ele tem os seus próprios filhos, para quem tem que pagar.

- У вас есть дети от него?

Não tendes nenhum filho dele?

Может, у него есть работа, он трезвый, или ему нравятся дети.

Talvez tenha um emprego ou seja sóbrio, ou goste de crianças.

Он женат, у него есть дети.

Ele é casado, tem filhos.

Это как в первых секундах телефильма, пока я не узнаю, что в другом штате у него есть жена и дети.

Parece o primeiro ato de um filme de televisão, até eu descobrir que ele tem mulher e filhos noutro estado.

У него есть жена, дети и нет записи на компьютерах.

O homem tem esposa, filhos e não tem registo criminal.

У него есть жена и дети.

Tem esposa e filhos.

Джордан, он отец, у него, блять, есть дети, сделай что-нибудь!

Jordan, ele é pai, ele tem crianças, faz alguma coisa!

Скажи, я хочу знать, есть ли у него дети.

Diga a ele que eu gostaria de saber se ele tem filhos.

Не думаю, что у него есть дети.

Acho que não tem filhos.

У него есть жена, дети, хорошая работа.

É casado, tem filhos, bom emprego...

У него с женой уже есть дети.

- Ele e a mulher já têm filhos.

У нас есть совпадение с его настоящей личностью. Оказывается, у него есть жена и дети в Вестчестере. Эндрю Шарп.

Encontrámos a sua verdadeira identidade.

А утром он сказал, что у него есть жена... и дети. "

Ele disse que era casado...

У него есть дети.

Ele tinha filhos.

Есть ли у него другие дети?

Ele tinha algum de outro tipo?

У него есть парочка друзей, но, понимаешь, дети, они же злые.

Ele tem alguns amigos, mas sabes como são os miúdos, são maus.