Хорошая игра traduction Portugais

Хорошая игра, мистер Нортон.

Nada mau, Sr. Norton.

- Хорошая игра, Эраклитус.

Obrigado, Dionyd.

- Хорошая игра, Тэд.

Bem jogado, Ted.

Это хорошая игра.

- Não tenho tempo para jogos.

Просто динамит, Эдди! Хорошая игра.

- Um jogo dinamite, Eddie.

Вот Звёздные бойцы хорошая игра, потому, что можно менять все детали.

Estás a ver, os Starfighters são bons porque pode-se mudar as peças todas.

Это по настоящему хорошая игра, Леон.

Este jogo é fantástico, Leon.

Что ж, доктор, это была хорошая игра.

Bom, doutor, foi um bom jogo enquanto durou.

Мне не кажется, что это хорошая игра.

não gosto deste jogo.

Серьёзно, хорошая игра, зато.

A sério, foi um bom jogo.

Хорошая игра.

Bom jogo.

Хорошая игра.

É um jogo com piada.

Хорошая игра, Скупой Джои.

Bom jogo, Joe Mau.

Эй, Роберт, это довольно хорошая игра.

Robert, o jogo é bom.

Отлично, Майкл. Хорошая игра.

- Boa recepção, Michael.

Хорошая игра, ребята, молодцы.

Bom jogo, rapazes.

! А ты им объяснила, как хорошая игра в подборе у женщин, компенсирует...

Explicaram como os bons fundamentos das mulheres compensam

Очень хорошая игра, Макс.

Muitas vezes pequeno jogo, Max.

" Хорошая игра, мальчики, хорошая игра!

- Bom jogo, rapaz, bom jogo! Agora, vai-te lavar.

Хорошая игра. Знаете, ребят, нам надо играть каждый вторник и четверг в обед.

Se estiverem interessados, jogamos todas as 3as. e 5as.

Хорошая игра.

- Bom jogo, meu.

Я вот что скажу, генерал Хорошая игра.

Digo isto, General. Bem jogado.

И это называется хорошая игра?

E chamam a isto um jogo de perícia?

Хорошая игра.

Bem jogado.

- Хорошая игра.

- Belo jogo.

- Хорошая игра, тренер.

- Bom jogo, Treinador.

Ближе к овертайму пошла хорошая игра.

Qualquer jogo é bom no prolongamento.

Ты считаешь, что хорошая игра - это прийти в шляпе доктора Сьюза, щелкнуть пальцами и вынуть два билета на концерт "Спин Докторс". ( Сьюз - мультипликатор мультфильма "Кот в шляпе" )

A tua ideia de bom jogo é pôr um chapéu do Dr. Seuss e acenar com dois bilhetes para os Spin Doctors.

- Хорошая игра, милая. - Хорошая игра.

- Bom jogo, querido.

- Это была хорошая игра.

- Foi um bom jogo? - Sim. Sim.

Хорошая игра, Бобби.

Bem jogado, Bobby.

Хорошая игра, правда?

Bom jogo?

Нет, это не хорошая игра.

Não, não é um bom jogo.

Хорошая игра — когда не прогорает сраная разница очков.

Um bom jogo é quando eles não passam a porra da margem de pontos.

- Хорошая игра.

- Bom trabalho.

Хорошая игра, ребята. Ницца. ( Возгласы )

Bom jogo, amigos.

Хорошая игра.

Foi uma grande partida.

- Но это всё равно была очень хорошая игра. - Ответ "да" : она мне не нравилась.

As respostas são : sim, não gostava dela.

Да, но это была хорошая игра.

Sim, mas foi um bom jogo.

- Хорошая игра.

- Bom jogo.

Хорошая игра Тиллмана. Попал.

Vamos, Iá vamos nós.

Хорошая игра, Аш.

Bom jogo, Ash.

Хорошая игра.

É um bom jogo.

Нет, но игра хорошая.

- Não muito, mas aprecio o jogo.

Хорошая баскетбольная игра - это азарт и адреналин.

Um bom jogo de basquetebol deixa-nos aos pulos na cadeira.

Да, хорошая была игра.

- Bem, aquele foi um bom jogo. - Sim.

Да, хорошая была игра.

- Sim. Sim, foi um bom jogo.

Игра - то хорошая...

É um bom jogo.

Хорошая игра, папа.

Bom jogo, papá.

Хорошая вчера была игра.

Bom jogo ontem.

Хорошая игра!

Bom jogo!