Чувствуешь запах traduction Portugais

Прежде, чем ты сделаешь глоток,... разве ты не чувствуешь запах мимозы?

Antes de tomares um gole, não te cheira a Mimosa?

- Чувствуешь запах?

- Não te cheira mal?

чувствуешь запах убийцы?

Ok, kid, cheiras aí alguma assassina?

- Чувствуешь запах Дуная?

Sentes o cheiro do Danúbio? - Não.

Герда, ты не чувствуешь запах?

Sentes este cheiro?

Ты действительно чувствуешь запах банана?

Cheira-te mesmo a banana?

Фиби, ты чувствуешь запах?

Phoebe, estás a sentir este cheiro?

- Ты чувствуешь запах? - Ага.

- Sentes o cheiro?

Эй, Рэйч, ты не чувствуешь запах дыма?

Rach, não te cheira a fumo?

- Чувствуешь запах?

Cheira-vos a alguma coisa?

Ты чувствуешь запах?

Estás a cheirar isto?

Эй, если ты что-то видишь, слышишь, чувствуешь запах, разве это не реально?

Se consegues ver algo, ouvi-lo, e cheirá-lo, o que é que o impede de ser real?

Ты не чувствуешь запах свёклы?

Não te cheira a beterraba?

Чувствуешь запах жареной картошки?

Sentes o cheiro a batatas?

Чувствуешь запах?

Cheiraste isso?

Ты не чувствуешь запах?

Não tens olfacto?

Чувствуешь запах?

Sente esse cheiro?

- Ты чувствуешь запах пороха?

- Tens a coisa do cheiro?

Чувствуешь запах?

Estás a cheirar?

Чувствуешь запах?

Sentes o cheiro?

Ты чувствуешь запах?

Consegues cheirar isto?

Ох, Боже мой, ты чувствуешь запах газа?

Meu Deus, cheira-te a gás?

- Ты чувствуешь запах?

- Não te cheira a nada?

Чувствуешь запах?

Sentes o cheiro? Este cheiro que estás a sentir agora?

Чувствуешь запах?

- Sente o cheiro?

- Чувствуешь запах?

Estás a sentir o mesmo cheiro que eu?

Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день?

Cheirás-te antes de ontem aquele cheiro horrivel?

- Ты чувствуешь запах, мам?

- Tu cheirás-te, mãe?

" Чувствуешь запах?

" Sentes este cheiro?

- Ты чувствуешь запах?

Sentes este cheiro?

Чувствуешь запах курочки?

Posso sentir o cheiro de fritura do frango?

Когда убиваешь ножом, они так близко, что чувствуешь их запах.

Se o matamos á facada estamos tão perto que conseguimos cheirá-lo.

- Чувствуешь запах?

Alguns acham-na agradável.

Чувствуешь запах?

Sente o cheiro?

Ты чувствуешь какой-то запах?

Não te cheira a nada?

ты чувствуешь... этот запах салата?

Sentes o cheiro da salada?

Ты чувствуешь этот запах?

Consegues cheirar isto?

Это самое жизнь Разве ты не чувствуешь ее запах?

É a vida! Não sentes ali a vida?

Чувствуешь, запах денег!

Curte lá isto!

Чувствуешь какой-нибудь запах?

Cheira-te a algo?

Чувствуешь конский запах?

Consegue cheirar os cavalos?

Чувствуешь запах?

- Sentes o cheiro?

Чувствуешь запах?

Que cheiro é este?

Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь.

Diz a esta cambada de mal vestidos o que cheiras.

Запах чувствуешь? Пахнет лохами.

- É, tem cheiro de otário.

Чувствуешь этот запах?

Sentes?

- Чувствуешь запах?

- Sentes este cheiro?

Чувствуешь запах?

Cheira-te a alguma coisa?

Чувствуешь этот запах?

Consegues cheirar isto?

Чувствуешь этот запах?

Sente esse cheiro?

Какой запах ты чувствуешь?

A que cheirava?