Штат аризона traduction Portugais

Лоуэлл построил свою обсерваторию далеко от дома на Марсианском холме, во Флагстаффе, штат Аризона.

Lowell construiu o observatório muito longe da sua casa, em Mars Hill, aqui em Flagstaff, Arizona.

- Тусон, штат Аризона, сэр.

- Tucson, Arizona, meu sargento.

Рэмбо Джон Джей, родился 6 июня 47-го года, город Боуи, штат Аризона.

Rambo, John J., nascido a 6.7.47 no Arizona. Ascendência índia e alemão.

ЭШ ФОРК, ШТАТ АРИЗОНА

ASH FORK, ARIZONA

Финикс, штат Аризона, несколько дней спустя

PHOENIX, ARIZONA. VÁRIOS DIAS DEPOIS.

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

Nos últimos 5 milhões de anos o rio Colorado no Arizona foi penetrando o arenito do deserto criando um gigantesco canyon.

Два дня спустя, в Темпле, штат Аризона. С этими странными надрезами, весь в синяках.

Haviam se passado dois dias, e eu estava em Tempe, no Arizona, com alguns cortes e hematomas estranhos.

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.

A minha assistente, aquela cujo número você quer estava a ler na Internet sobre um DJ Corliss, preso em 1989, sob acusações de droga na sua cidade natal de Mason, Arizona.

Я выбрал штат Аризона, потому что он был достаточно далеко. И Арройо, потому что программа по гольфу в этой школе одна из самых лучших в стране.

Escolhi o Arizona porque era longe o suficiente e Arroyo porque tem um dos melhores programas de golfe académicos do país.

Хорошо, имя того парня - Дэннис Арчер он из Туссона, штат Аризона.

Está bem, o nome do homem é Dennis Archer, ele é de Tucson, Arizona.

Скоттсдейл, штат Аризона.

Scottsdale, Arizona.

Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.

Estou aqui para vos anunciar o primeiro Congresso Universal d'"A Causa". que terá lugar a 21 de Maio de 1950, em Phoenix, Arizona. Uma cidade assim chamada tal como aquela ave gloriosa, cuja ressurreição das cinzas se enquadra no nosso propósito.

Темпе, штат Аризона.

Tempe, Arizona.

Что нам пока известно, конгрессмен Гэбриэль Гиффордс и 12 других человек получили ранения во время стрельбы у торгового центра Тусона, штат Аризона.

O que sabemos, até agora, é que a Congressista Gabrielle Giffords e outras doze pessoas foram atingidas, quando um atirador disparou numa câmara municipal, em Tucson, Arizona.

Сегодня чуть позже полудня конгрессмен Гэбби Гиффордс получила ранение при встрече с избирателями в Тусоне, штат Аризона.

Pouco depois do meio-dia, a Congressista Gabby Giffords foi alvejada durante uma reunião da Câmara Municipal em Tucson, Arizona.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Yuma, Arizona, e Colorado Springs.

Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк, был обвинен в похищении 16-летней девочки в Темпе, штат Аризона, шесть лет назад.

Ao que parece Mark Elwood, também conhecido por Pastor Mike, foi acusado de rapto de uma adolescente de 16 anos, em Tampa, no Arizona, há seis anos atrás.

Сара Бек и Джилл Елкс были найдены в парке в Глендейле, штат Аризона, за последние три дня.

Sarah Beck e Jill Elks, encontradas num parque em Glendale, Arizona, nestes últimos três dias.

Две женщины были найдены в парках Глендейла, штат Аризона.

Duas mulheres foram encontradas num parque em Glendale, no Arizona.

Я в Кингмэне, штат Аризона, и я хочу, чтобы ты меня отсюда забрал.

Eu estou em Kingman, Arizona, e preciso que me venhas buscar.

Я родился 20 сентября 1980 года в Фениксе, штат Аризона.

Nasci a 20 de Setembro de 1980. Em Phoenix, Arizona.

Я родился в 28 сентября 1980 году в Фениксе, штат Аризона. В Фениксе, штат Аризона.

Nasci a 20 de Setembro de 1980, em Phoenix, Arizona.

Самые большие группы - в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона.

As maiores concentram-se em São Paulo, Cidade do Cabo, e em Tucson, Arizona.

Ну, первый - это Глен Кэпшоу, 41 год, из Юмы, штат Аризона.

O primeiro é Glen Capshaw, 41 anos, de Yuma, Arizona.

Последний сигнал пришел около 23 : 00 от вышки в городе Бенсон, штат Аризона.

Segundo a sua ultima localização, às 23h, o sinal veio de uma torre em Benson, Arizona.

В общем, 43-летний Уильям Тейлор ехал по "десятке" близ Чандлера, штат Аризона.

Certo, William Taylor, 43 anos, estava a conduzir na I-10 perto de Chandler, Arizona.

Затем открою гончарную лавку в Седоне, штат Аризона.

E depois vou abrir uma loja de olaria em Sedona, no Arizona.

Но мы оба знаем, что она напоминает стол для игры в кости в Томбстоне, штат Аризона.

Mas sabemos bem que parece uma mesa de dados em Tombstone.

АРИЗОНА – ШТАТ ГРАНД-КАНЬОНА ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС О, Боже.

Boa.