Штат миссури traduction Portugais

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт-Сити, Нью-Мексико и Чикаго, штат Иллинойс.

"Desde que travaram um tiroteio com a polícia em Joplin, Missouri... " ferindo três agentes. " O Bando Barrow foi visto em White City, New Mexico...

- Мэдисон, штат Миссури, сэр.

- Madison City, Missouri.

Вместо этого я в мотеле "Убежище медового месяца" в Бамблефак, штат Миссури. Потому что ты не хочешь выходить на улицу, когда идет дождь.

Mas estou no Hotel da Lua de Mel em Alguidares de Cima, Missouri, porque tu não sais à rua quando chove.

.. в Сент-Джосе, штат Миссури... Он живет в своём собственном мире.

Vive num mundo só dele.

Я - Нил Оливер, а это моя квартира в Сент-Луисе, штат Миссури, где в данный момент я принимаю важное решение.

Chamo-me Neal Oliver, e esta bagunça é o meu apartamento em St.

Ты родился 15-го апреля 1971-го года, в Никсе, штат Миссури.

Nasceu a 15-04-71 em Nixa, no Missouri.

Джули работает в отделении интенсивной терапии медицинского центра Сент Джозефа, в Канзас Сити, штат Миссури, обеспечивавшего её семью медицинским страхованием.

A Julie trabalha na unidade de cuidados intensivos do Centro Médico St Joseph, em Kansas City, no Missouri, tendo um seguro de saúde que beneficia a família toda.

Ты родился 4 / 15 / 71 в Никсоне, штат Миссури.

Nasceu em 4 / 15 / 71 em Nixon, Missouri.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

Passou outro Verão escondido em Kansas City, no Missouri, e a 5 de Setembro de 1881 fez 34 anos.

штат Миссури.

Isto não é Branson, Missouri.

Птичка на хвосте принесла, у него какие-то дела в городе Карфаген, штат Миссури.

Os passarinhos dizem-me... que ele tem um compromisso em Carthage no Missouri.

Ну, а я должен тебе сказать, что Мерл Стоунуол Такер - один из самых уважаемых фермеров во всей Адской Долине, штат Миссури.

Tenho a dizer-te que o Merle Stonewall Tucker é um dos fazendeiros mais respeitados de Hell's Hollow, Missouri.

... 199... Фиби Малетт из Вебстер Гроувс, штат Миссури.

Phoebe Malette, de Webster Groves, Missouri.

Его напарница из КГБ украла личность Лиэнн Райли, которая умерла при рождении в Спрингфилде, штат Миссури.

A sua parceira do KGB assumiu a identidade de Leanne Riley, que morreu no nascimento em Springfield, Missouri.

Аркадия, штат Миссури?

Arcadia, Missouri?

Полли Палм в Кирни, штат Миссури.

Polly Palm, em Kearney, Missouri.

Сент-Луис, штат Миссури.

A morada é St. Louis, Missouri.

Второкурсник из Харвуда, штат Миссури.

Estava no segundo ano, era de Harwood, Missouri.

Ты слышала про убийства в Ланкастере, штат Миссури?

Ouviste falar nas mortes em Lancaster, Missouri?

Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.

Sólidas familias deslocavam-se para as terras do Oregon e aventureiros desejosos de riquezas correndo em busca de ouro na Califòrnia.

( Сент Луис, штат Миссури ) Ночью мы перевезём ваши вещи.

Transferimos a vossa bagagem durante a noite.

- Сент Луис, штат Миссури.

St. Louis, Missouri.

Он родился в Сент-Луис, штат Миссури.

Louis, Missouri.