Штат монтана traduction Portugais

а отец откроет бутылку, выкурит три дорогих сигары и пригрозит отправить меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

O pai embebeda-se, fuma seis Corona coronas e ameaça exiIar-me na Cobres Larrabee em Butte, Montana.

Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

É o nosso único aliado. O pai tentará cortar-me a mesada e pôr-me na Cobres Larrabee em Butte, Montana.

Лиланд говорит, что ты уезжаешь домой в Миссулу, штат Монтана!

Leland disse que vais voltar para Missoula... Montana!

Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана.

Liguei à minha mulher Shelly de Butte, no Montana.

... число которых возрастает по мере того, как удаляешься от Мигоулы, штат Монтана.

Cujo número aumenta rapidamente à medida que nos afastamos de Missoula, no Montana.

Штат Монтана... вторая ступень имела химические двигатели.

Montana... segunda fase... motores químicos.

Размером со штат Монтана, и движется он быстро.

É do tamanho do Montana e move-se a grande velocidade.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

Há um ano, encontrámos esta cápsula enterrada num descampado em Bilings, Montana.

Штат Монтана Май 1876 года

MONTANA maio 1876

Блекфут, штат Монтана.

Blackfoot, Montana.

Катбек, штат Монтана

Cuback, Montana

Срочное сообщение из Катбека, штат Монтана.

São notícias recentes desde Cutback, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 50 километрах от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

Ele cometeu suicídio na noite passada, no Hotel Cutback, a 30 milhas de sua casa em Blackfoot, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

Ele cometeu suicídio na noite passada no Motel Cutback, a 48km de distância de sua casa em Blackfoot, Montana.

[Блэк Крик, штат Монтана]

Black Creek - Montana

Представь... корзину размером с штат Монтана.

Imaginem... uma cesta do tamanho do Montana.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США

A área total do Japão é um pouco menor que o estado americano de Montana.

Наша жертва, лейтенант Росс, была выпускником Аннаполиса, родилась в Миссуле, штат Монтана.

A nossa vítima, Tenente Ross, formou-se em Anapolis, nasceu em Missoula, Montana.

Он присоединился к нам из Оливет, штат Монтана.

- Vem de Mt. Olivet.

Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Bem-vindo ao voo 55 para Bozeman, Montana, com escala em Miami.

"Вудроу Т. Гранту из Биллингса, штат Монтана."

"a Woodrow T. Grant, de Billings, Montana."

Вы мне все понадобитесь в следующем деле, в Ред Спрингсе, штат Монтана.

Preciso de vós no próximo voo para Red Springs, Montana.

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

Estamos a começar a descida para Bozeman, Montana.

Я хочу пиджак, по которому видно как я люблю штат Монтана.

Queria um casaco que transmitisse o quanto adoro o estado do Montana.

Фермерские хозяйства. Штат Монтана. Северо-американская торговая зона.

AGRICULTURA COLECTIVA, MONTANA ZONA DE COMÉRCIO AMERICANA

Из Мизулы, штат Монтана, представь себе.

Missoula, Montana, se é que consegues acreditar.

Мисс, Монтана - отличный штат.

É um belo Estado, Montana.

Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник.

Sim, acho que valeu.