Штат джорджия traduction Portugais

Все, что я знаю, как она сказала, что приехала из Саванны, штат Джорджия... и что ее мать и отец уже умерли.

Só o que sei é o que ela disse, que tinha vindo de Savannah, Georgia... e que a mãe e o pai, tinham ambos morrido.

Штат Джорджия.

Millage Ville, Geórgia.

Регулируя сексуальную жизнь Хардвика, штат Джорджия вторгается в его частную жизнь и ограничивает его право на свободу.

Se o Estado de Geórgia puder regular a sexualidade... com adultos consentidores ele não poder ser livre.

1928 год. Я был тогда юнцом из Саванны, штат Джорджия.

Tudo começou em 1928 quando eu era um garoto em Savannah, Georgia.

Он обследовался в клинике города Огасты, штат Джорджия.

O Pai Natal foi examinado no hospital de Augusta, na Georgia.

За 2 года до этого. За 2 года до этого. Лагерь "Токкоа", штат Джорджия.

Dois anos antes Campo Toccoa, Geórgia

Ривербенд Апартментс Атланта, штат Джорджия

Apartamentos Riverband - Atlanta, Geórgia

Дом Лидсов Атланта, штат Джорджия

Casa dos Leeds Atlanta, Geórgia

На данный момент известно лишь, что президент умер в Уорм Спрингс, штат Джорджия.

O que sabemos por agora é que o Presidente morreu em Warm Springs na Georgia.

Из Саванны, штат Джорджия.

Savannah, Geórgia.

- Возле округа Уэйн, штат Джорджия.

- Perto do condado de Wayne, na Geórgia.

Мама Дженни и Доел со смешными волосами живут в Округе Барроу, штат Джорджия.

A mãe Jenny e o Joel do cabelo engraçado vivem em Wilhemina, Tarrow County, Georgia.

Мы получили данные, что от урагана пострадала Вильгемина, штат Джорджия.

Tivemos agora a informação de que um furacão atingiu Wilhemina, Geórgia.

Нелегко, наверное, было быть геем, да еще и чернокожим из Мэйкона, штат Джорджия, в 50-е!

Não deve ter sido facil ser preto e gay na Georgia nos anos 50!

Литтл Ричард : голубой чернокожий мужик из Мэйкона, штат Джорджия в 50-х.

Little Richard : Um gay preto na Georgia nos 50s.

А когда мы разошлись, он всем в городе рассказывал... а мы из города Афины, штат Джорджия, маленького городка... что у нас с Лемми был роман, бла-бла-бла...

Quando nos separamos andou a dizer a toda a gente de Athens -

Это интервью семьи Хастингсов в 1956, сразу после их переезда из Калерина, штат Джорджия.

Cá está aquela entrevista que o Herald fez com a família Hastings em 1956, logo depois de eles terem vindo de Calerin, na Georgia, para cá. 1956?

Я пришлю им новейшую микроволновку к ним домой, в Атланту, штат Джорджия.

Vou mandar para eles um microondas novo em folha para a casa deles em Atlanta, Geórgia.

Его шестая жертва пропала в Доусонвилле, штат Джорджия, в 2006 году, затем он отправился в Манчестер, штат Вермонт, где в 2007 году похитил свою седьмую жертву.

A sexta vítima foi raptada em 2006 de Dawsonville, Geórgia. Depois caminhou até Manchester, Vermont. E raptou a sétima vítima em 2007.

И Саванна, штат Джорджия... Дaвaй! Быcтpee!

E Savannah, Geórgia, ontem de manhã.

Вас простил штат Джорджия.

Foram perdoados pelo Estado da Georgia.

- Я перепутала штат Джорджия и..

- Confundi o estado da Georgia com...

БРЕНЭМ, ШТАТ ТЕХАС... Кэтрин Висконти из Атланты, штат Джорджия...

Katherine Visconti, de Atlanta, Geórgia.

Весь штат Джорджия?

Todo o Estado da Geórgia?

Если бы ты принял сделку, то нет никакой вероятности, что штат Джорджия, может казнить тебя за это преступление.

Se tu aceitares este acordo, será impossível ao Estado da Geórgia alguma vez executar-te por este crime.

Лицензия на лодку просрочена, зарегистрирована на Кертиса Холта из Саванны, штат Джорджия.

A documentação do barco tinha expirado, está registado em nome de um tal Curtis Holt, Savannah, Geórgia.

Атланта, штат Джорджия.

Atlanta, Georgia.

00 : 24 : 16,173 - - 00 : 24 : 19,293 Придорожное кафе малыша Эда, Брукхэйвен, штат Джорджия

Vamos sair de seguida.

К этому часу нам известно, что президент скончался в своем доме в Уорм Спринг, штат Джорджия.

Aquilo que sabemos até este momento é que o Presidente morreu em sua casa, em Warm Springs, Georgia.

Саванна, штат Джорджия, известен своим шармом и южным гостеприимством, но не ко всем. Бренда Грин, приехала туда 3 месяца назад из города Довер, штат Делавэр, на девичник, провела вечер в баре с подружками, а утром была найдена в переулке в мусорном контейнере.

Savannah, Georgia, conhecida pelo seu charme e hospitalidade sulista, mas não tanto para a Brandy Green de Dover, Delaware, porque há 3 meses ela veio a cidade para uma despedida de solteira, e depois de uma noite de bar em bar com as suas damas de honra,

АТЛАНТА, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ

ATLANTA, GEORGIA DIA 55 DA DIGRESSÃO

Западная Джорджия, штат Кеннесо...

West Georgia, Kennesaw State...