Штат висконсин traduction Portugais

Ее кремировали и похоронили в репозитории Вестлейк, город Литл Шут, штат Висконсин.

Suas cinzas foram guardadas no Repositório Westlake, Little Chute, Wisconsin.

Элеанор Энн Эрроувэй родилась 25.08.1964 в Де-Пире, штат Висконсин.

Eleanor Ann Arroway nascida a 25 de Agosto de 1964 em De Pere, no Wisconsin.

Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин.

O seu pai nasceu em Racine, Wisconsin.

Пятнадцатилетний старшеклассник из города Расин, штат Висконсин.

Robin Williger. É um rapaz de 15 anos de Racine, Wisconsin.

Озеро Маниток, штат Висконсин

Lago Manitoc, Wisconsin

Озеро Маниток, штат Висконсин.

Lago Manitoc, Wisconsin.

Это произошло в Алгоме, штат Висконсин, меньше чем в четырех часах езды от тюрьмы.

Aconteceu em Algoma, Wisconsin, a menos de quatro horas da prisão.

Алгома, штат Висконсин.

ALGOMA, WISCONSIN

"... A точнее - в 92-м, в маленьком городке Мэдисон, штат Висконсин, жил да был юноша по имени Уильям Хэйс "

JOVENS DEMOCRATAS DA AMÉRICA... em 1992, para ser exacto, numa pequena cidade chamada Madison, no Wisconsin, vivia um jovem chamado William Hayes.

Штат Висконсин, Манитоуиш.

Manitowish, Wisconsin.

Маленькая Богемия в Манитоуиш, штат Висконсин.

Little Bohemia fica em Manitowish, Wisconsin.

Из Браун-Велли, штат Висконсин.

De Brown Valley, Wisconsin.

Из Браун-Велли, штат Висконсин

De Brown Valley, Wisconsin

И когда мне сообщили, что будет всенародное собрание в Крэндоне, штат Висконсин, конечно же я пошел.

E na altura, anunciaram que iria haver uma reunião nacional em Crandon, Wisconsin. E eu fui. Eu era tímido.

В Плавере, штат Висконсин.

Em Plover, no Wisconsin.

Я слышал что в Ла Кросс, штат Висконсин, находится самая большая пивная банка.

Ouvi dizer que La Crosse, em Wisconsin tem o maior barril de cerveja do mundo.

Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин.

Nascida em Rice Lake, Wisconsin.

Следующая - Элис Кардин, штат Висконсин, 1943-й.

O próximo caso é Alice Carr, em Wisconsin, no ano de 1943.

Шебойган, штат Висконсин.

Sheboygan, Wisconsin.

15 лет назад в городке по названием Ту Риверс, штат Висконсин, 9-летний Хантер Каннингэм поступил в больницу с тяжёлыми симптомами, похожими на грипп.

Há 15 anos atrás, na cidade de Two Rivers, Wisconsin, um menino de 9 anos, o Hunter Cunningham, foi internado no hospital com graves sintomas de gripe.

Комиссар, день, когда я стала монахиней, начался с моего отправления с железнодорожной платформы в Мэдисоне, штат Висконсин, когда я поцеловала свою девушку на прощание.

Comissário, o dia em que entrei no convento começou na plataforma de comboio, em Madison, Wisconsin, quando dei um beijo de despedida à minha namorada.

В любом случае, транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин.

Seja como for, o veículo está registado em nome de Aitor Quantic, de Wisconsin.

[НДП] Лейк-ДженИва, штат Висконсин, 1969ый год.

LAKE GENEVA, WISCONSIN, 1969

[ЖЕН] В день их концерта в Лейк-ДженИве, штат Висконсин, у них заболел клавишник.

Na noite do concerto deles em Lake Geneva, no Wisconsin, o teclista deles adoeceu.

Окружной суд Милуоки, штат Висконсин.

TRIBUNAL DISTRITAL DOS EUA MILWAUKEE, WISCONSIN

"Штат Висконсин против Грегори Аллена" в деле Эйвери, что было бессмыслицей.

Estado de Wisconsin vs. Gregory Allen, no ficheiro do Avery, o que não fazia muito sentido.

Судья Патрик Уиллис : — Рассматривается дело "Штат Висконсин против Стивена Эйвери".

O tribunal chama o caso Estado de Wisconsin vs. Steven A. Avery.

Окружной суд, Милуоки, штат Висконсин. — об отмене его заключения.

TRIBUNAL DISTRITAL EUA WISCONSIN... para cancelar a condenação.

Кеноша, штат Висконсин.

Kenosha, no Wisconsin. Kenosha, Wisconsin?

Хорошо. Какой-то Джерод Хейс штат Висконсин.

Parece que um tipo chamado Jarrod Hayes desapareceu em Tomahawk, Wisconsin, há uma semana.

Прежде чем мы подведем окончательные подсчеты, мой родной штат Висконсин подал прошение включить несколько новых формулировок в одну из поправок.

E, como sempre, ninguém saberá essa verdade. É o sacrifício que os heróis fazem. É o segredo que se aprende quando se faz isto muitas vezes.

Округ Мэнитуок, штат Висконсин.

CONDADO DE MANITOWOC, WISCONSIN