Это джеки traduction Portugais

Это Джеки Ли Френч. Джеки Ли, это Луи Фарроу, жена моего босса.

Esta é a Jackie Lee French e esta a Lois Farrow, a mulher do meu patrão.

- Миссис Вонг, это Джеки Чен.

Estou, Sra. Wong. Daqui é o Eddie Chan do OCTB.

Луис, это Джеки.

Louis, Jackie.

Это Джеки Браун.

Foi a Jackie Brown.

Это Джеки Леманчик.

A Jackie Lemancyzk.

Это Джеки!

É a Jackie!

"Это Джеки. Оставьте сообщение".

Deixe mensagem.

Ну, это Джеки, Лори... эта девушка с физры, другая девушка с химии... а, звезда кантри-вестернов Таня Такер... которая не ответила на письма.

Bem, há a Jackie, Laurie... aquela rapariga da ginástica, outra rapariga de química... a estrela da música country, Tanya Tucker... que não responde às cartas.

но единственная девчонка, с которой я пошел бы, это Джеки, так что...

Mas a única rapariga com quem quero curtir é a Jackie, por isso...

- Джеки, это твой!

Jackie, atira, um coelho!

Привет, Джеки, это Джоул Гудсен, Ремсон 345, Гленко. - Козел.

Aqui fala o Joel Goodson, de Remson, em Glencoe.

Это мой долг перед Джеки Кеннеди и моей страной.

Devo isso a Jack Kennedy e ao país.

А это - Джеки. А вот это

Esta é a Jacqui, e aquele é o Flea.

Это не ваша ответственность, Джеки.

Tu és apenas um sedentário, O que é que tu sabes!

Джеки, ты это сделал.

Conseguiu!

Джеки, это Луис.

Jackie, Louis :

Джеки может рассказать мне любую байку, которая придёт ей в её симпотичную головку при условии, что в конце этой байки, она вручит мне мои, блядь, деньги.

A Jackie pode contar-me a história que quiser, desde que no fim dela passe para cá a merda do dinheiro.

Джеки, это ты?

Jackie! És tu?

Эй, Джеки Бой, мой приятель только что толкнул марихуану Мэту Рейнольдсу. - Это фантастика. Он с Теми Джордан.

Jackie, um amigo meu vendeu marijuana ao Matt Reynolds... e está a divertir-se à brava com a Tammy Jordan.

Это наставление мисс Джеки Леманчик.

Este é o manual que tinha Jackie Lemancyzk.

Мальчик Джеки не сможет сфокусироваться, когда это превратится в посмешище.

O Jack perde a concentração, quando se torna num desporto.

- Это часы Джеки?

- É o relógio do Jackie?

Посмотри что случилось с Джеки и Келсо... и секс изменит все, и это полный отстой.

Ok.

Скучно? Джеки, ему обязательно захочется сделать это еще раз.

Jackie, ele vai querer fazê-lo outra vez.

Джеки, существует так много способов высмеять это.

Jackie existem tantas maneiras de gozar com isso...

Джеки, это кошмар, и мы уходим.

Ok Jackie, isto é um pesadelo, e nós estamos de saída.

Джеки, или он просто считает, что это клёво.

Jackie, ou então ele apenas pensa que é na boa.

Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.

Ou é a Jackie ou são as mãos frias e húmidas da morte.

И мы знаем, что это было непросто для тебя... особенно из-за Джеки, которая душила тебя все это время.

E sabemos que não foi fácil para ti... sobretudo com a Jackie a apertar-te o pescoço.

Если ты и Джеки будете вместе, ты хочешь, чтобы это было по-настоящему.

Se tu e a Jackie acabarem juntos, tu queres que seja real, não assim

Видишь это, Джеки?

Visto aquilo, Jackie?

Как это случилось? Джеки, как?

Como é que isto aconteceu Jackie, como?

Джеки, что это?

Jackie, o que é isto?

Нет. Джеки, это.. это не фургонные палочки.

Não Jackie, isto não são baquetas de carrinha.

Это ребёнок Джеки. - А Джеки это..?

E a Jackie é...?

Джеки - это сестра Ли, а Гари - её муж.

A Jackie é a irmã do Lee e o Gary é o marido dela.

- Уверен, что это Джеки? - Найду - и сегодня же пристрелю.

Elimino-o esta noite.

На этом диване мы с Джеки делали это, наверное, триллиард раз.

Eu e a Jackie já o fizemos, tipo, um montão de vezes neste velho sofá.

Когда Джеки меня бросила, у меня была полная задница "хочу делать это с ней" оставшихся чувств.

Quando a Jackie me deixou, Eu tinha um monte... de vezes que o queria "fazer" com ela em falta.

То есть, я, наконец, снова с Джеки, и в награду за это я свалил смотреть на каких-то грязных порнотелок.

Quer dizer, a Jackie aceita-me finalmente... E eu recompenso-a ao sorrateiramente ver umas miúdas despidas num filme porno.

- Джеки, это у тебя машина тонет?

- Jackie, estás a perder a tua carrinha?

А то мне негде делать это с Джеки.

Preciso mesmo dum sítio para fazer aquilo com a Jackie.

Я делаю это с Джеки Буркхарт!

Vou fazê-lo com a Jackie Burkhart!

Джеки, я бы не просил тебя, если бы это не было важно. Ясно?

Jackie, sabes que eu não te pedia se não fosse importante, ok?

Джеки, с первой минуты, как я увидел тебя я понял, что хочу делать это с тобой.

Jackie... Desde o primeiro minuto em que te vi... Eu sabia que queria "brincar" contigo.

Так значит, ты говоришь, если я разобью это яйцо, то провалю тест и потеряю Джеки, девушку, которую я люблю больше всего на свете?

Então, o que estás a dizer é que se eu partir aquele ovo... falho o teste e perco a Jackie... a rapariga que eu amo mais que qualquer coisa no mundo?

Так, это, наверное, один из тестов Джеки.

Certo, isto só pode ser um teste da Jackie.

- Джеки, это реально бесит.

- Jackie, isso é mesmo irritante.

Я тебе не звонила, Джеки. Это ты позвонила.

Eu não te telefonei Jackie, tu é que me telefonaste.

Это ключи Джеки.

Essas são as chaves do Jack.

"Знаешь, этот парень, это был Джеки Кей из.."

"Sabes, um tipo, chamado Jackie Kay..."