Я люблю детей traduction Portugais

Я люблю детей, и дети меня любят!

Eu adoro crianças e as crianças adoram-me.

Вот за что я люблю детей.

Por isso gosto das crianças.

Я люблю детей.

Adoro criancas.

Я люблю детей...

Quero muito a meus filhos.

У тебя есть дети? Я люблю детей!

Filhos, são o melhor.

Вы знаете, как я люблю детей.

Sabes como adoro crianças. Sim.

Ред Форман, я не хочу слышать от тебя других слов, кроме "Я люблю детей".

Red Forman, eu não quero ouvir mais nenhuma palavra vinda de ti a não ser "Eu adoro bebés".

- Это не "Я люблю детей".

- Isso não é "Eu adoro bebés".

Бог знает в основном потому что это звучало гладко и подкупающе потому что я люблю детей они такие забавные

Só Deus sabe. Principalmente, porque me pareceu agradável. Porque gosto muito das crianças.

Ты же знаешь, как я люблю детей.

Tu sabes o quanto eu gosto de bebés.

Я люблю детей. Очень люблю.

Eu gosto de crianças, adoro.

- А что делать Я люблю детей.

Que hei-de fazer? Adoro os miúdos.

- Я люблю детей.

Ah, eu adoro crianças.

- Я люблю детей. Назови мне хотя бы трёх знакомых тебе детей.

Diz o nome de três crianças que conheças.

Слушайте, я люблю детей.

Ouça, eu gosto de crianças.

Я больше люблю своих детей.

Gosto mais dos meus filhos.

Я люблю соседей, как собственных детей.

"Adoro as minhas vizinhas, como um pai."

Я люблю животных и детей.

Importo-me com crianças e animais.

Я очень люблю собак и детей.

Gosto tanto de cães e de crianças.

Ты знаешь, я женат и у меня двое детей. Я люблю свою жену.

- Já sabe que estou casado e tenho dois meninos.

Я не люблю детей.

Não gosto de miúdos

я люблю этот дом. я люблю его за то что € учил детей кататьс € на велосипеде на подъездной дорожке.

Adoro esta casa! Adorei ensinar os meus filhos a andar de bicicleta.

Вы очень милы, но я прежде всего люблю детей.

É muito simpática, mas são as crianças que eu adoro.

Я много работаю и люблю своих детей.

Trabalho muito e adoro os meus filhos.

Надеюсь, вы найдете его. Я очень люблю вашу собаку.

- Espero que o encontre.

Я так люблю детей!

Adoro crianças.

И мы любим друг друга. - И я люблю своих детей.

- E eu adoro os meus filhos.

Я люблю прогулки под дождём, закаты,.. ... симфонии, детей, животных.

Gosto de andar à chuva, do pôr do sol e sinfonias crianças, animais.

Я признаюсь средь друзей, что люблю пугать детей.

Eu não sei, mas ouvi dizer Adoro assustar miúdos a dormir Combate esse tártaro!

Я очень люблю тебя и наших детей.

Amo-te muito e aos meus filhos.

И на прощание, любимая... когда будешь сегодня укладывать детей... скажи им, что я люблю их.

Para terminar, meu amor esta noite, aconchega os meus filhos na cama, com carinho. Diz-lhes que os amo.

Я готов проглотить ту чушь, котрую несут "правые" христиане и левый "Голливуд" а также Американская федерация труда, Ассоциация пенсионеров, Общесво за легализацию каннабиса и Япония но я не буду стоять и позволять кому-то говорить мне что я люблю одного из своих детей меньше, чем других.

Aturo os disparates da direita cristã e da esquerda de Hollywood e da AFL-CIO e da AARP e da Associação Cannabis e do Japão mas não permitirei que alguém me diga que gosto de uma das minhas filhas menos do que das outras.

люблю детей ну да. обожаю с ними возиться всякие детские игры... да я бы расстроился если бы у тебя не было ребенка почему ты так говоришь?

Adoro crianças. Sim, gosto de brincar com elas, de fazer o que elas fazem. Ficaria desapontado se não tivesses um filho.

Я скажу, что вы опоганили совет который я люблю больше родных детей избрав нашим лидером эту сучью Японо-китайско-американскую полукровку!

Eu falo da perversão feita a esse conselho o qual eu amo mais que meus próprios filhos por fazer uma vadia mestiça Chinesa-Japonesa-Americana sua líder!

Я всех детей люблю одинаково.

antes, nesse dia...

Это всё равно, что спрашивать, кого из своих детей я люблю больше.

É como perguntar-me qual dos meus filhos eu amo mais.

Кого из детей я люблю больше? Мою дочь.

Qual dos meus filhos eu amo mais?

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

Não importa no que se tornaram. Continuo a amá-los.

Я так люблю детей.

Amo tanto os meus filhos.

Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне... иметь 4 детей... делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным.

Mas, acredite, ter quatro filhos faz com que atravessar a porta astral e enfrentar alienígenas maus nao pareça nada.

Бог дал мне двоих детей, которых я люблю так.. "

Deus deu-me dois filhos que amo muito... "

И Жак : я не люблю убивать детей, но сделаю это, если придется.

Não gosto de matar mulheres e crianças.

Меня это не интересует, я не люблю детей.

Não estou interessado. Não gosto de crianças.

Я люблю всех детей Матери природи

A Mãe Natureza nunca me deu nada que eu não adorasse.

Клянусь душами моих детей, я люблю его.

Pela alma dos meus filhos, amo-o.

Я ее люблю, и я хочу детей от нее, и чтобы она стала моей женой, и...

Amo-a, quero que ela seja mãe dos meus filhos e minha mulher...

Знаешь, я люблю Дина, но он угробил мне детей.

Adoro o Dean, mas ele estragou os meus filhos.

Но лишь о том, что я никогда не говорил ему, что люблю его больше других своих детей.

É porque nunca lhe disse que o amava.

Ручаюсь, что не найдете клуба, где поют : "Я люблю тебя, но на самом деле плохо себе представляю, что такое любовь, так что мне надо только перепихнуться, и бла-бла-бла".

Desafio-vos a achar uma música que diga eu te amo, mas não sei ao certo o que é o amor e ainda quero fazer sexo com blah-blah-blah.

Я люблю детей.

Adoro crianças.

Не уверена, что я вообще люблю детей.

Acho que nem gosto de crianças.