Я нашел что traduction Portugais

Смотрите, что я нашёл в амбулатории.

Olha o que encontrei.

Я что-то нашел.

Encontrei uma coisa numa coisa.

А потом я помню только, что кто-то нашел нас на обочине дороги, и все говорили, что мы сумасшедшие.

A seguir só sabemos que... Alguém nos tinha encontrado na berma da estrada, e todos disseram que nós eramos malucas.

Я хочу рассказать Эбби о том, что я нашел.

Quero contar à Abbie o que eu encontrei.

Да, нашел, а потом она подстрелила меня, так что я немного зол, и немного голоден, но к счастью, ты можешь помочь мне с одной из этих вещей.

Sim encontrei, e depois ela atirou, então estou um pouco zangado, e com fome, mas felizmente, podes ajudar-me com uma dessas.

Сделаешь вид, что нашёл двойника. Я поблагодарю его.

- Finge que encontraste o duplo.

Кстати, я думаю, что кое-что нашел.

Enfim, acho que encontrei algo bom aqui.

Я знаю, тебе пришлось объяснять как ты попал в бухгалтерскую книгу, но я нашел кое что ещё что тебе не пришлось объяснять.

Sei que encontrarias uma saída sobre o teu registo no livro, mas encontrei uma coisa da qual não te poderias safar.

Я кое-что нашел.

Eu encontrei algo.

Тоби просто пока еще не готов рассказать вам, в чем дело. Вот что я нашел.

Encontrei isto.

Смотри, что я нашел.

Olha o que encontrei.

Я думаю, я только что нашел банковский счет "Э".

Acho que acabei de encontrar a conta bancária de "A".

И ты хочешь, чтобы я нашел её, не давая никому знать, что же я ищу?

E quer que eu a encontre sem deixar ninguém saber que estou atrás dela? Bem, é claro.

Ладно, думаю, что я нашел то, что может помчь.

Muito bem, acho que encontrei uma coisa que irá ajudar.

В доме нет оружия, но я нашел кое-что зажатым между матрасными пружинами.

Sem armas ou munições, mas encontrei isto encravado entre o colchão e a cama.

На самом деле, я не нашёл ни одной записи, подтверждающей, что кто-либо из вас существует.

Na verdade, não consigo encontrar nada que comprove que existem.

Я прошел защиту, и смотрите что нашел.

Eu pesquisei-o, e vejam o que encontrei.

Я кое-что нашел.

Encontrei uma coisa.

Никто даже не сказал мне спасибо за то что я нашел его.

Ninguém sequer me agradeceu por encontrar isto.

Потому что я нашел след который говорил об этом.

Porque encontrei uma pegada que não faço ideia do que seja.

У меня уже была паника от того что я увидел, что нашел.. и я потерял ориентиры, и, к счастью, я столкнулся с ней.

E já estava em estado de pânico pelo que vi, pelo que encontrei... e eu... eu consegui encontrar a direcção certa, e felizmente, eu corri por ela.

Смотрите, что я нашел. Йо...

Vejam o que eu encontrei.

Я нашел это и знал, что тебе понравится.

Encontrei isto, e sabia que ias gostar.

Хорошие новости в том.. Что я их нашел.

A boa notícia é que... consegui encontrá-los.

- Я нашёл их. - Что?

- Eu encontrei-os.

Рад что нашел тебя. Сначала я поехал к тебе.

Ainda bem que te encontrei.

Я тебя только что нашел!

Acabei de te encontrar!

Я нашёл тебе работу, потому что думал, что ты заслужил второй шанс.

Arranjei-te aquele emprego porque achei que merecias uma segunda oportunidade.

И знаете, что я нашел?

Sabes o que eu descobri?

Я предпочитаю, чтобы информатор Марселя не нашел ничего, что приведет его назад к нам, к ней, или, ну ты понимаешь.

Prefiro que o informador do Marcel não encontre nada que nos aponte a nós, a ela, ou sabes, àquilo.

Марсель каким-то образом нашел способ контролировать всех ведьм в квартале и я собираюсь узнать как так что я возьму его на себя.

O Marcel arranjou maneira de controlar todo o bairro, e quero saber como para poder apoderar-me dele.

Но вот когда я попал туда, знаешь что я нашёл?

Mas quando cheguei lá, sabes o que encontrei?

Ну, это было сложно, но я нашел за что зацепиться.

Acho que ainda tem alguns anos de vida.

Я пытался разобраться в обстоятельствах аварии и нашел кое что странное.

Mas eu investiguei as circunstâncias do acidente e encontrei umas coisas estranhas.

Вы не поверите, что я нашёл.

Não vão acreditar naquilo que eu encontrei.

Номеров нет, и я не смог открыть дверь, так что я разбил пассажирское окно, и порылся в бардачке и нашел истекшую регистрацию.

Sem matrículas, e não consegui abrir a porta, então, parti o vidro do passageiro e verifiquei o porta-luvas, e encontrei uma carta de condução caducada.

Мюррей, кажется, я что-то нашел.

Murray, acho que encontrei alguma coisa.

Думаю, я нашел то, что искал Паттон.

Olá, creio ter descoberto do que é que o Patton andava à procura.

Так что я покопался в компах Джона и Гарольда и нашел тонны посещений ими обоими за последние две недели. Старого Городского Зала ( станция подземки )

Portanto, investiguei nos computadores do John e do Harold e encontrei muitas visitas deles durante as últimas duas semanas à área da estação suburbana de City Hall.

Сначала ты нашел мне инвесторов, что значит, что теперь я могу себе позволить хороший офис.

Certo, primeiro consegues investidores suficientes para que eu possa arcar com um espaço.

Я только что нашёл его.

Acabo de localizá-lo.

Что же, во-первых, я думаю, что нашел способ как помочь Кассу.

Bem, primeiro, creio que achei uma maneira de ajudar o Cass.

Ты никогда не поверишь, что я нашел.

Nunca irás acreditar no que eu encontrei.

Ну, я кое-что нашёл, что вернёт нас в колею.

Consegui uma coisa que nos vai colocar de volta na estrada.

"У меня есть основания полагать, что Райли нашел где я спрятал 840 штук."

" Tenho razões para acreditar que o Riley descobriu recentemente onde escondi os 800 mil.

Я нашел доказательство, что кто-то умышленно проколол колесо, которое она меняла. Я нашел отпечатки Дэвида на машине.

Achei provas de que alguém, propositadamente, furou o pneu que ela consertava.

Потому что, я нашел тело.

Como é que sabes disso?

И он подозревал, что ключ у нас, но так и не нашел его, а я прятала его несколько веков подряд.

- Ele suspeitava que a tínhamos, mas, nunca descobriu onde estava, e mantive-a escondida durante séculos.

Я просматривал его работы, собирал всё по частям, соединял точки, и я думаю, что нашел дверь в Асгард, она здесь, в Ист-Энде.

Tenho estado a estudar o trabalho dele a juntar as peças, a conectar pontos, e acho que descobri o portal Asgard está aqui, em East End.

Я просматривал активы этого парня, мало за что зацепиться, но я нашел это.

Tenho andado a ver os bens deste tipo, e não há aqui muita coisa... mas encontrei isso.

Да, я также сказал ему, что если ты не передумаешь, Я обзвоню всех инвесторов, которых нашел. и посоветую им уйти.

E disse que se não desistisses, ligaria para os investidores e os aconselharia a retirar o investimento.