Я тебя тоже traduction Portugais

Не забывай... если ты меня слышишь, я тебя тоже.

Lembra-te, se me podes ouvir, eu também te ouço.

Я тебя тоже охуенно люблю.

- Adoro-te também!

Я тебя тоже охуенно люблю.

Adoro-te também!

И я тебя тоже.

E eu também.

Я тебя тоже.

Também te amo.

Что я для тебя тоже самое.

- Dizer o quê?

Я тебя тоже люблю, но не собираюсь из-за тебя за решетку.

E eu, a ti. Mas não vou ser preso por tua causa.

- Я тебя тоже уважаю.

- Também te respeito, mano.

Я тебя тоже.

Também te adoro.

Я тебя тоже.

E eu a ti.

Знаешь, я тебя тоже иногда плохо понимаю

Sinceramente, também não percebo nada.

- Я тебя тоже люблю.

- Também te adoro.

Я тебя тоже папа. Я тоже

Eu também papá, eu também...

Ты в халате? Ну, я узнала, что питер стал перед тобой заголяться, и решила тоже перед тобой раздеться, чтобы отомстить ему за тебя

Bem, ouvi falar do quanto o Peter te tem feito vê-lo nu ultimamente, por isso pensei que a única maneira de ficarmos quites é que tu também me vejas nua.

Я тоже люблю тебя

Eu também te amo.

Да.Да. Я люблю тебя тоже.

- À distância.

И я думаю, возможно... только возможно, у тебя тоже есть чувства ко мне.

Mas eu acho, talvez... Só que, talvez... Tu também tenhas sentimentos por mim.

Я тоже люблю тебя, Кости.

Também te amo, Ossos.

Я тоже тебя люблю, Кости.

Eu também te amo, Bones.

Я тоже тебя люблю, моя почти сестра.

Eu também te adoro... futura irmã.

Я тоже тебя люблю.

Eu também te amo.

Я люблю тебя и думаю... что ты тоже меня любишь.

Eu amo-te e acho que também me amas.

Я тоже тебя люблю, Терри.

- Também te amo. É perfeito, Morty.

Я тоже тебя люблю.

Também te amo.

Я тоже тебя люблю!

Também te amo!

Эй, Гэри, тебя я тоже люблю, братишка.

Gary, também te amo, irmãozinho.

Я тоже не знаю, зачем королева перенесла тебя сюда, но она отдала тебе бутон, поэтому ты должна идти со мной.

Também não sei bem porque é que a rainha te trouxe aqui... mas ela deu-te esse Botão, por isso, tens de vir comigo.

Я тоже тебя люблю.

- Eu também te amo.

Верни нам мир, Геракл. Я тоже поверю в тебя.

Traga-nos a paz e... também eu acreditarei em si.

Я тоже рад тебя видеть.

Também estou contente por te ver, amigo.

Я тоже тебя люблю.

Também te adoro.

Я тоже тебя люблю.

E eu a ti.

Я тоже люблю тебя, Кристин.

Também te amo, Christine.

Тебя я тоже знаю.

Também o conheço a si.

Я тоже тебя знаю.

Eu também o conheço.

Я тоже рад тебя видеть, дружище.

Também é um prazer ver-te, velho amigo.

Я тоже тебя люблю.

Também te adoro, mas...

Я тоже рад тебя видеть.

- Igualmente.

Эй! Я б тоже тебя в попутчицы не пожелала, но у меня нет других вариантов, чтоб выбраться из этого дома.

Também não serias a minha primeira escolha para companheira de viagem, mas és a minha melhor hipótese de sair desta casa estúpida.

Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.

Também posso derrubá-lo, Sr. Operações Secretas. Não me ameace.

Спасибо. Я тоже тебя люблю.

Eu também acho que sou adorável.

Да я тоже, просто рад тебя слышать.

Estou contente por falar contigo.

Тебя я тоже люблю.

Também te amo.

Я тоже рада тебя видеть.Следуй за мной.

Prazer em ver-te também. Sigam-me.

И я надеюсь, что усы и медали этого мужчины тоже сделают тебя очень счастливой.

E espero que o bigode desse homem, ou as suas medalhas... te façam muito, muito, muito, muito feliz.

- Я тоже тебя люблю.

- E eu a ti.

Я тоже тебя люблю.

Eu também, amigo. Adoro-te.

Я тоже люблю тебя.

Também te amo.

Я тоже рад тебя видеть.

Prazer em ver-te, também.

Я тоже тебя люблю и скучаю, и если придешь вовремя, увидимся утром.

E eu também te amo, e sinto sua falta, E eu! Você está em casa a tempo, h!

Я тоже тебя люблю.

Também o amo.